水龙吟古诗译文
在楚地做客三年，每逢中秋佳节，我倚楼望月，却总是遇上萧萧秋雨。晴朗的天空到了中午，又飘下几滴细雨，让人怀疑今夜是否又要虚度。晚风吹开乌云，仿佛是卷起仙女的发髻，又像打开了梳妆的镜匣，令人欣喜地看到了明月那如眉宇般的清辉。我不禁询问那月中嫦娥的风采，为何与人间阔别了这么久？想来她容...
译文诗词鉴赏 - 第686页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第686页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
朝中措古诗译文
在边地客居三年，伴随着灯影与棋声度过。身处江汉之地，感觉自己如同浮萍一般漂泊不定。心中牵挂着远方的故乡（白云代指故乡），那“对床夜雨”倾心交谈的温馨时光终究是难以挽留了。国家大事正当其时，我们相互期许，要像舟船上的楫桨一样同心协力，如同在同一条泾河的船上共渡难关。今年的鸿雁想必会...
八声甘州古诗译文
正当我沉醉于故乡莼羹鲈鱼的美梦之时，却不得不忍受离别，乘着装饰着象牙的帆船忍痛离开。登上当年王粲登过的仲宣楼，举起酒杯畅饮，回忆往昔与友人对弈、灯下共度的时光。曾记得杜甫也曾在此留下诗篇，他出入幕府，手持旌麾。我也曾乘车马奔赴长安，一路仕途平顺，屡获升迁。最令人欣慰的是，回到家时...
念奴娇古诗译文
人生在世如同寄居，可叹我为了生计功名奔波劳碌，背着斗笠匆匆向西而去。烟雾缭绕的山峰、如屏障般的云彩像是在为我迎送，眼前展开的是一幅幅像鹅溪绢帛般美丽的山水画卷。热汗淋漓如流金，口渴时饮冰凉的水，嚼如玉的冰块，在桃叶渡口呼唤渡船。仿佛有意为之，一只白鹭在路边伸长脖子悠然站立，久久不...
沁园春古诗译文
少年时怀着建功立业的雄心壮志，足迹遍布四方，像浮萍漂泊于江汉之间，开始了壮丽的远游。可叹如今已经年老，只适合穿着粗陋的野服，还想做什么呢？却又穿上了轻暖的皮袍。独乘一匹萧萧长鸣的马，孤单得像失去伴侣的鸾鸟，在重游旧日城郭时已是满头白发。迎着西风，对着刚刚升起的一弯新月，又是荻花飞...
沁园春古诗译文
在紫金山前，被铁甲骑兵围困之中，只有您（指某位尊贵的朋友或将领）仍然深知我意，理解我心。可叹当时我们正值年少，头扎卯角，如同同队的游鱼一样亲密无间；如今却已是两鬓斑白，如同忘却机心的沙鸥，心境淡泊而疏离。过去的营垒已淹没在荒草荆棘之中，众多贤才也已逝去，埋骨于拱立的树木之下。又有...
八声甘州古诗译文
想登上龙山，把酒洒向西风祭奠，可是西风冷酷无情。秋天的景色仿佛不能容忍，文人登高远眺时，它故意吝啬晴朗的天气。隐约看到几只过往的大雁，何处是我要寻找的方城？站在高楼之上，极目远望，只见远山朦胧，烟雾轻盈。暂且对着盛开的菊花一笑，感叹人生易老，快乐的事情难以并存。呼唤歌声直冲云霄的...
秋夜雨古诗译文
我（吴潜）回到老家，在头巾角里过着闲居的生活。不妨就把天地当作自己的帷幕和席子。家僮回来报告说，快点酿酒，不要让它味道淡薄。人生中的相逢与离散，想起来应该让人挠头叹息，但姑且趁着现在的时光，一笑为乐。人世间的事情大都终将零落。更不要问，今天的是与非，昨日的对与错。
贺新郎古诗译文
手摇宝扇驱散着细微的暑热。心中又感到一阵凄凉，眼前是菖蒲酒和角黍（粽子），才惊觉又在他乡度过了端午佳节。那用来祈巧的彩索从来无人为我系上，我只能对着盛开的榴花自言自语。又哪里用得着去学那讴歌秦腔、效仿楚舞的喧闹呢？我羞愧自己比孟尝君早出生一日，感叹他门下的三千门客，挥汗即可成雨，...
西江月古诗译文
虚灵不昧的谷神（大道）是玄妙莫测的，在那幽深杳冥之处藏有炼丹的精华（还丹）。以坤（腹）为牛，以乾（心）为马，运炼真炁，其作用无边无际。这才是真正修行的人（真汉）。摆脱了名利（名缰利锁）的束缚，仿佛有金童玉女前来传递信息（指内心清静后产生的妙有景象）。用极短的工夫（片饷）就能彻底贯...
贺新郎古诗译文
拄着拐杖登上高峻的山顶。眺望千山隐隐约约，波澜仿佛在天边涌动。脚下有白云平铺在深谷之上，像涌起的潮头喷溅着白雪。白云浸润着遥远的岛屿，孤独的山峰时隐时现。那赤县神州究竟在何处？只见风烟迷茫，遮蔽了辽阔的天空。呼唤不出，那些古代的英杰人物。碧绿的松枝下，有青黑色的石头。抬头看，长长...
沁园春古诗译文
十月的江南，仿佛提前感受到了春天的信息，我却害怕倚靠那精美的玉栏。此时边塞与内地相连，号角声一遍遍地吹响，人们思念着故乡，心中涌起千般愁绪。村落简陋而荒凉，篱笆稀稀落落，还记得当年曾在花丛间搭建过草庵。饮罢清茶，自问曾有多少回在此徘徊吟咏，如今却只能冷淡地相对。真令人怜惜啊。梅花...
鹊桥仙古诗译文
秋风轻轻吹拂，银河淡淡星光，年长的年少的贤才们相聚一堂。我这一生的心事只有那酒曲（指酒）知晓，奇怪的是今晚，大家却清醒相对。眼前仿佛有玄花（指眼花），双鬓又添了新霜（白发），却不肯刻意去遮掩这衰老之态。人间哪里能找到仙方，能让我一下子获得二三百岁的寿命呢？
鹊桥仙古诗译文
孙女们已到了及笄之年可以佩戴玉饰，孙子们穿着官袍手持笏板，年幼年长的今日都聚集一堂。姑且留住晚节伴随那寒秋的菊花，不要像春天的花朵那样急于凋谢。吟诵完《大招》的篇章，也请过了巫咸降神，却不愿再踏入那修缮好的修门。我们不做远赴福建漳州的僧人，以免在大雪纷飞的日子里，傻傻地站立在庭院...
贺新郎古诗译文
眼前的光阴如飞箭般驶过。回忆起童年时候，沉溺于各种应时的物品，遇到场合便游玩嬉戏。那时初次试穿细麻布做成的衣服，手拿细细的团扇，在水边争斗着采摘菖蒲。如今头发已白，容颜如此苍老。艾子、萧郎那样的奸佞之人正掌权当道，真奇怪先生您，却偏要苦苦地像屈原那样身佩兰草、白芷（意指坚守正直、...
水龙吟古诗译文
孩童们不认识我这老翁，拉着我的衣服想问问我今年几十几。我少年时像彦国（文彦博）一样胸怀大志，长大后如君实（司马光）一般德高望重，并坦诚地以此自比。虽然德行和功业与他们相比有天壤之别，但有些相似的地方，也只是在须眉容貌之间罢了。只希望自己身体无恙，能乘着小车趁着兴致，在著名的园林和...
鹧鸪天古诗译文
翠绿色的帷帐铺天盖地，这种景象以前可曾见过？厨房里烹制着驼峰与鹅掌这样的珍馐美味。酣畅痛饮，仿佛迷失在这混沌的天地之间，只看得见酒杯前倒映着万点星光。席上的人儿温润如玉，杯中的美酒浓稠如糖。果盘里堆满了叫不出名字的珍异果品。东风吹拂，将我送到了三山仙境之下，此情此景，就如同置身于...
贺新郎古诗译文
晚风将清冷的月影吹送到人间。仰望银河，那一轮明月皎皎洁洁，就像金黄色的圆饼。料想远方的故友也与我共享着这千里之外的同一轮明月，这使我内心萦绕着无法排解的思绪。真是无可奈何啊，只觉得这秋夜如此漫长。千万棵树木在寒风中萧瑟阴森，猿猴的啼叫声也停止了，只觉得那水边、林下，仿佛都不是人间...
贺新郎古诗译文
时间过得真快，忽然之间，秋风又起。这一年的光景，早已过去了三分之二。燕子南飞，大雁北归，这样的来来去去何时才是尽头？人世间又有多少心事需要去面对？等待什么呢？是功成名就吗？秋风拂过枫叶和荻花，让人生出丝丝凉意与愁思。再细细想来，这愁绪，恰似当年江州司马听到琵琶声时流下的泪水。我不...
沁园春古诗译文
您的文章如锦绣般华美，品德如圭璋般高尚，堪称是天上的“碧落侍郎”。昨日您步履声渐近，连天上的星辰都要避让轨道；您重新执掌要职，使得江河湖海都焕发出光芒。您如同委羽山般高耸入云，又如石桥下的清流般冷静深沉，常常为了百姓疾苦而普降甘霖。您可知道，百姓的温饱冷暖就是您心中的牵挂，您执法...