沁园春古诗译文

在紫金山前，被铁甲骑兵围困之中，只有您（指某位尊贵的朋友或将领）仍然深知我意，理解我心。

可叹当时我们正值年少，头扎卯角，如同同队的游鱼一样亲密无间；如今却已是两鬓斑白，如同忘却机心的沙鸥，心境淡泊而疏离。

过去的营垒已淹没在荒草荆棘之中，众多贤才也已逝去，埋骨于拱立的树木之下。又有谁还记得当年官军夜战的场景呢？

没想到如今还能见到，唯独您历经岁月严寒而志向不改，老迈之年气概依然不凡。

可叹啊，岁月如行驶的舟船，转瞬即逝。四十年的光阴，昨日的种种仿佛一场梦。

可叹我未能继承先辈的事业，只惭愧自己无能，玷污了父祖的教诲；如今闭门不出，谢绝世事，对仕途富贵早已绝望。

菌类生命短暂，而椿树却能长寿；晏鸟（小鸟）飞得低微，大鹏却能翱翔万里。这是天生的差异，又有什么可怀疑的呢？

听说您的乡里，有一条可以用直钩垂钓的磻溪（暗指姜太公钓鱼处），为何不就此归隐呢？