贺新郎古诗译文

时间过得真快，忽然之间，秋风又起。这一年的光景，早已过去了三分之二。燕子南飞，大雁北归，这样的来来去去何时才是尽头？人世间又有多少心事需要去面对？等待什么呢？是功成名就吗？秋风拂过枫叶和荻花，让人生出丝丝凉意与愁思。再细细想来，这愁绪，恰似当年江州司马听到琵琶声时流下的泪水。我不禁感慨万千，连在睡梦中也无法安宁。

忧愁来时，常常只能整日醉酒。人就这样变成了像宋玉那般为悲秋而伤感，像屈原那般因忧国而憔悴的人。更何况此刻内心凄凉，仿佛要寸寸碎裂。我极目远眺，只见水色苍茫，山色青翠，却望不见我想见的人。更令人难堪的是，还要在这十里长亭送别友人。在这不知名的山前，听着雨水滴落在梧桐叶上，看着风中鼓起的船帆和岸边停泊的船只，心中涌起无尽的离愁别绪。朋友啊，你就趁着这秋日天高气爽的好天气出发吧。