薏苡古诗译文
伏波将军马援曾以薏苡为饭，用来抵御瘴气，此法相传甚为灵验良善。薏苡能消除五溪之地的瘴毒，却救不了谗言带来的伤害。谗言如同风雨般终会过去，而瘴疠之病日子久了也会消亡。这两样其实都不足以真正对付，我唯独喜爱草木自然生长。草木各自都有适宜的生存环境，珍贵的物产在南方的荒远之地成串生长。...
译文诗词鉴赏
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
遗直坊古诗译文
使君不轻易出仕隐居，却亲自带着羔羊与大雁的礼物登门拜访。先生您只需清静端坐，那如同薤叶上的露水般清白的水已替您说出了许多高洁之言。当时一邦之人都受到教化，市集中早晨再也听不到买猪的喧闹声（意指民风纯朴，无杀生买卖之贪）。岁月才过了多久啊，无论是来访的客人还是主人，都已归入九原（墓...
依韵答王源叔忆百花洲见寄古诗译文
百花洲这个美丽的地方，名声冠绝于古代的南都（今河南南阳），最令人珍惜的是这里连一点尘埃都没有，格外清幽洁净。春天深处，楼阁之间燕子从海边飞来筑巢；池塘幽静，仙凫（野鸭的一种，常指代仙禽）悠然落下，不惊扰人。花朵的情态、柳树的意趣，又能向谁去问寻？月光的华彩、水波的流光，又哪里是容...
依韵答提刑张太博尝新醖古诗译文
南阳本是美好之处，我偶然得以担任守臣。此地与汝坟临近，自古风化淳朴。为官没有什么特别的办法，不过是平易近人、遵循规矩罢了。我常使民间下情能够上达，贫苦之人何愁不能申诉伸张。除此之外还有什么事情呢？不过是悠闲地款待贵客。时常能够欢乐相会，只遗憾没有千日醇厚的美酒。客人中有一位见多识...
一春风雨太半有感古诗译文
春光匆匆，转眼间春天即将老去，天气的冷暖还未能协调一致。阴雨中天色昏暗，鸡鸣报晓也已迟晚，啼叫似乎到了傍晚；风势凶猛，喜鹊筑巢的位置变得很低以避风。我描摹景物的才思已经大为减退，想要寻觅美好的春色，思绪却迷茫难辨。剩下的年岁不必再去计较，只是终老在这秦望山和稽山一带罢了。
谒璿上人（并序）古诗译文
（序言：上人超脱世俗，内心契合自然天道。言行举止既非刻意安定，也非混乱无序。舍弃外在法相，如深潭般沉静；无心作为，却如云朵自然飘动。现象与空性互不阻碍，不执着于外物。沉默与言说都没有边际，不说话却是一种更深的言说。所以我能与他在精神上交游。玄妙的关键之门大开，功德的海洋中众人同游...
谒先主庙（刘昭烈庙在奉节县东六里）古诗译文
在那风云际会、时局惨淡的年代，各路豪杰纷纷乘时而起，各显其能。他们力量相当，共同分割天下，然而志向虽大，却因时势所迫，难以施展经天纬地的才能。为了复兴汉室，先主刘备留下了长远的策略，而将中原大业托付给老臣诸葛亮。诸葛亮实行屯田与民杂耕的志向未能实现，最终呕血而亡，事业艰辛悲酸。蜀...
夜坐二首古诗译文
绣帘单薄无力遮蔽东风，烛光的影子又怎能呈现应有的红艳。穿着兽皮做的裘衣、围着兽炭火炉还觉得寒冷，梅花却毫不在意地绽放在严霜之中。
夜与子遹说蜀道因作长句示之古诗译文
回忆当年从梁州进入剑门关，一路上经过的关隘山川，处处都令人魂牵梦萦、心绪难平。 在松树旁寄宿时正逢秋雨绵绵，沿着小柏树行进时，常常在清晨听到猿猴的啼叫声。 当时只顾着为客居他乡的艰辛而悲伤，如今归来后，终究已在江边的村庄里老去。 我的儿子啊，你生得太晚，哪...
夜行至平羌憩大悲院古诗译文
回忆往昔游览天台山时，曾在夜色中投宿于石桥边的旅舍。潺潺的水声与人的话语交织混杂，火把的光芒照亮了山谷。穿行于树林间，时常惊起栖息的鹘鸟；在道路上奔走，常常遇到奔跑的鹿群。而今晚又是一个怎样的夜晚啊，当年的情景忽然又出现在眼前。茫茫苍苍的十里水泽，清浅曲折的几道溪流。微薄的霜花凝...
夜宿中书东合古诗译文
平日我在翰林院与诸位公卿相交接，以诗文美酒相互慰藉，聊以宽慰这病弱老翁的心怀。白发苍苍时归隐田园的约定徒然存在，而身居黄扉（宰相办公之处）谈论治国之道，却惭愧自己毫无建树。攀附龙髯（暗指追随先帝或圣君）之路已断绝，三山仙岛渺茫难至；忧念国事的心情如此危急，仿佛百支利箭从四面射向心...
夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长古诗译文
有酒可饮便不须去谋求州郡官职，能写出好诗自然胜过封侯拜相。 只应当用长绳系住太阳留住时光，哪里用得着以酒浇愁、埋土消忧。 趁着星星未落就出门射雉，观赏花朵也要点亮蜡烛夜游。 暮春时节杜陵一带细雨蒙蒙，却并不遗憾雨水打湿了貂裘。
夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座古诗译文
哪户人家没有清风明月呢？但此地还有古琴与美酒。会稽郡一带山水清秀，孔伯昭先生家世代诗书传家。深秋时节我再次来访，登临高阁，夜中寂静无喧哗。华丽的蜡烛已经点燃，清雅的琴弦正弹奏着《鹍鸡曲》。沈太清是南朝隐侯沈约的后代，朱升是汉代朱买臣的子孙。二位待我情意深厚，我们一起登楼谈心。
送别诗古诗译文
杨柳的枝条低低地垂到了地面，杨花纷纷扬扬漫天飞舞。送别时柳条折尽，杨花也飞尽了，试问远行的友人，你到底回不回来呢？
秋怀古诗译文
随意地吟诗作赋就足以排遣心中的愁绪，年老的心怀又何必再去费心搜寻辞藻呢。 蚂蚁为了建造巢穴而忙碌地搬运土块（意指万物皆有经营生计），燕子到了秋天还没有安身的家。 那些所谓盖世功名，不过是像吹剑首（剑环上的小孔）发出的细微声响一样虚幻；平生所经历的忧患，也如同浮在矛...
清溪行 ( 一作宣州清溪 )古诗译文
清溪的水清澈见底，洗净了我心中的烦忧，它的水色与其他溪流截然不同。请问那新兴安江的水，清澈见底哪里能像这样？人行在水中，仿佛行走在明亮的镜子里，鸟儿飞过，如同穿过美丽的屏风。傍晚时分，猩猩在溪边啼叫，声音凄厉，徒然为远游他乡的游子感到悲伤。
清溪松阴图古诗译文
高大的松树有百尺之长，浓密的树荫遮蔽了清澈的溪流。松树的倒影映在波光粼粼的水面上，看起来仿佛比实际的高度还要低垂。这景象恰似春天雷声未响、万物尚未完全苏醒的惊蛰时节，一条蛰伏的虬龙，其高昂的龙首和分叉的龙角暂时隐没在湿润的泥土之中。
清平乐 检校山园，书所见古诗译文
满山园的连云松竹已长得葱郁繁茂，万事从今可以知足了。拄着拐杖到东家分享祭祀剩下的社肉，自家糟床里新酿的白酒刚刚熟透。西风吹过，山园里的梨枣成熟了，儿童们偷偷地拿着长竿扑打。不要让旁人惊扰了他们，我这位老夫在安静的角落悠闲地看着。
清明古诗译文
江南吴地的气候与北方不同，到了清明时节竟然还如此寒冷！年岁渐长，更增添了对祖先坟墓的感怀；贫苦交加，又深感奔波道路的艰难。家家户户都有燕子飞入，梨花却在风雨中一树树凋残。整个春天回头一看已近尽头，心中的愁怀该如何才能宽解？
乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之古诗译文
打开剑匣，哀鸣声起，仿佛有一条素白的虬龙飞出；对那大雁“鶂鶂”的叫声已感厌倦，又听那鹿鸣“呦呦”之声。明天只恐怕会连鹤也一同烹煮（以刺过分杀生）；此去（乔将行）还应当解下佩着的牛刀（寓含卸去武职或收敛锋芒之意）。现在就可以先呼唤那知恩图报的侠士（或指剑、鹰犬等），不妨依旧带着醉乡...