谒璿上人（并序）古诗译文

（序言：上人超脱世俗，内心契合自然天道。言行举止既非刻意安定，也非混乱无序。舍弃外在法相，如深潭般沉静；无心作为，却如云朵自然飘动。现象与空性互不阻碍，不执着于外物。沉默与言说都没有边际，不说话却是一种更深的言说。所以我能与他在精神上交游。玄妙的关键之门大开，功德的海洋中众人同游。应时的雨水已经降下，春天的景物都很美好。在诗前写下这篇序，人们各有不同的表述。）

年少时的话不值一提，领悟大道时年岁已长。过去的事无法挽回，只庆幸余生还能修身养性。我发誓断除荤腥与嗜欲，不再被世俗罗网缠绕。虚浮的名声寄托在官服冠缨上，而空性的智慧本没有羁绊。一向承蒙伟大的导师（指璿上人），焚香瞻仰您的容颜。我安然独居一室，天地间万象纷纭覆盖承载。高柳之上早莺啼鸣，长廊之中春雨沙沙作响。床下放着阮家（阮籍）的木屐，窗前立着筇竹手杖。正要显现如云的法身，鄙弃那些显示天地之道的浅薄说法。一心再求佛法精要，愿以不生不灭的真理来勉励自己。