依韵答提刑张太博尝新醖古诗译文

南阳本是美好之处，我偶然得以担任守臣。此地与汝坟临近，自古风化淳朴。为官没有什么特别的办法，不过是平易近人、遵循规矩罢了。我常使民间下情能够上达，贫苦之人何愁不能申诉伸张。除此之外还有什么事情呢？不过是悠闲地款待贵客。时常能够欢乐相会，只遗憾没有千日醇厚的美酒。

客人中有一位见多识广者，将秘法向我详细陈述。自称这酒是灵物，尽心尽力才能臻于妙境。不只是水泉洁净，关键是曲和米粮配比均匀。冷暖合乎四季节律，日月循环数十天。它的香气芬芳浓烈，味道和谐而带辛辣。一滴滴从小槽中流出，清澈的光泽能照见人影。这酒本来可以供奉宗庙，也应当能感通天神。

我姑且斟满金酒器，留住这席上的珍品。何况还有百花洲，水木景色常年清新。烟雾般的美景藏在碧绿的山坞中，柳树梢头可见红色的城门。成双成对的凫雁相伴，依依不舍于江海边。傍晚的光影倒映在水中，整条河川不见一丝尘埃。悠然乘着画舸，坦然地解下朝服官绅。绿荫如同伞盖，芳草铺成坐席。

举起杯中之物，频频交错敬酒。礼俗重视三爵之礼，如今却记不清饮了多少巡。豪言壮语超然物表，本性与天真得以复归。有人像孟嘉一样帽子被风吹落，有人像陶渊明一样抛下头巾。我不是上古葛天氏那样的人，谁又是刘伶呢？愿与达观之士日日相亲。作诗赞美美好的聚会，诗调高妙难以续继。只愿天下人欢乐，如同此刻身在酒樽之前。长久地拥戴尧舜一样的君主，人人成为羲皇、黄帝时代的百姓。耕田凿井，和乐融融千秋万岁。