沁园春古诗译文

少年时怀着建功立业的雄心壮志，足迹遍布四方，像浮萍漂泊于江汉之间，开始了壮丽的远游。可叹如今已经年老，只适合穿着粗陋的野服，还想做什么呢？却又穿上了轻暖的皮袍。独乘一匹萧萧长鸣的马，孤单得像失去伴侣的鸾鸟，在重游旧日城郭时已是满头白发。迎着西风，对着刚刚升起的一弯新月，又是荻花飞舞的深秋时节。

荆州的风物依然如千古不变。试问当年割据荆州的刘表等人如今还在不在呢？在亭前举起酒杯，不忍心再向北眺望（故土中原）；在船头用船桨敲击船舷发誓，怎能辜负中流击楫、收复失地的壮志？远望江水无边，长天广阔，淡淡的烟雾笼罩着衰败的秋草，这景象还是当年王粲登楼所见的景致。倒不如暂且请来吴地的歌女、楚地的舞女，用轻歌曼舞，来洗去心中的新愁。