水龙吟古诗译文

出自《水龙吟》,作者李曾伯

鉴赏全文

在楚地做客三年,每逢中秋佳节,我倚楼望月,却总是遇上萧萧秋雨。晴朗的天空到了中午,又飘下几滴细雨,让人怀疑今夜是否又要虚度。晚风吹开乌云,仿佛是卷起仙女的发髻,又像打开了梳妆的镜匣,令人欣喜地看到了明月那如眉宇般的清辉。我不禁询问那月中嫦娥的风采,为何与人间阔别了这么久?想来她容颜不老,与从前毫无分别。

见到了嫦娥,她却默默无语,这情景真让人不忍心去怀古追思。月中的蟾蜍应该还记得,从前的那些英雄人物,如孙权、刘备、陶侃、庾亮,如今都已不在。俯仰之间,人间万事皆空,阴晴圆缺又算得了什么遗憾呢?还是举起酒杯,频频畅饮吧。试问将来,我若回忆起今宵,会是人依旧如此,月也依旧如此吗?

作者简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

古诗 978名句 2282