水龙吟古诗译文

孩童们不认识我这老翁，拉着我的衣服想问问我今年几十几。我少年时像彦国（文彦博）一样胸怀大志，长大后如君实（司马光）一般德高望重，并坦诚地以此自比。虽然德行和功业与他们相比有天壤之别，但有些相似的地方，也只是在须眉容貌之间罢了。只希望自己身体无恙，能乘着小车趁着兴致，在著名的园林和安乐窝里自在游玩。

要做出关的周朝史官尹喜那样淡泊名利，不要做那下山的东园公和绮里季（指不应世俗召唤）。任由他人诽谤，说我是浮丘伯，是庚桑子（那些得道的隐士）。背虽驼、肩虽高，戴着幅巾、拄着藜杖，穿着敞袍和破鞋。在图画上面，我这副模样，看起来十分像，那端门前见到皇帝的样子。