沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者吴渊

鉴赏全文

十月的江南,仿佛提前感受到了春天的信息,我却害怕倚靠那精美的玉栏。此时边塞与内地相连,号角声一遍遍地吹响,人们思念着故乡,心中涌起千般愁绪。村落简陋而荒凉,篱笆稀稀落落,还记得当年曾在花丛间搭建过草庵。饮罢清茶,自问曾有多少回在此徘徊吟咏,如今却只能冷淡地相对。

真令人怜惜啊。梅花的影子倒映在溪水南岸。又是月到中天、夜深人静、更漏将尽的时刻。虽然生长在空旷的树林幽深的山谷,那几枝梅花显得格外清瘦,但它的果实已可入鼎鼐烹调,散发出一点微酸的味道。松与竹结为盟友,共同经历霜雪的考验,这梅花一生是决不肯在严寒中屈服的。林逋先生若在,定会恳请诗人此去,代为转告湖山之间的深情厚意。

作者简介

吴渊

吴渊(1190—1257年)字道父,号退庵。吴柔胜第三子,宣州宁国(今属安徽)人。约生于宋光宗绍熙初,卒于理宗宝祐五年,年约六十八岁左右。嘉定七年中进士,调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他,将授以开化尉,他谢道:“甫得一官,何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书,进端明殿学士,江东安抚使、拜资政殿大学士,封金陵公,徙知福州、福建安抚使,予祠。又力战有功。拜参知政事,未几,卒。渊著有《退庵集》、《退庵词》奏议及易解,《宋史本传》传于世。

古诗 12名句 36