八声甘州古诗译文

正当我沉醉于故乡莼羹鲈鱼的美梦之时，却不得不忍受离别，乘着装饰着象牙的帆船忍痛离开。登上当年王粲登过的仲宣楼，举起酒杯畅饮，回忆往昔与友人对弈、灯下共度的时光。曾记得杜甫也曾在此留下诗篇，他出入幕府，手持旌麾。我也曾乘车马奔赴长安，一路仕途平顺，屡获升迁。最令人欣慰的是，回到家时，亲人倚门含笑相迎。恰逢隐居的园林中云雾缭绕幽谷，菊花凋谢、梅花初放的时节。庆贺家中新添了麒麟儿（凤雏），我牵着孩子的手，共享天伦之乐。抚摸着孤松，其品格远胜于治军严明的细柳营；想到那些长年征战的士兵，徒然老死于玉门关以西。还是归隐吧，戴上头巾，手持藜杖，准备过那悠闲自得、追随本心的生活。