沁园春古诗译文
你这位尊长刚刚从显要的兰台（秘书省）离职归来，我这个阮家小侄（诗人自比）恰好清闲，很高兴能在此时与你相聚。自你出生至今，已历经多年，这些年我只能在远方默默祝福。今日得以举起酒杯为你庆祝寿辰，这样的相聚机会实在太难得了。我要用松树与椿树的高寿来赞美你，用椒、柏泡制的美酒向你敬酒，预...
译文诗词鉴赏 - 第660页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第660页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水龙吟古诗译文
西风萧瑟，吹我登上牛头山。天涯漂泊，幸有此景慰藉人情。斜阳缓缓沉落，暮色任其晚来。眼前连绵的青山，全都好似故人知己的面容。我曲折归来，片刻也懒得再离去，只因那桂花香还未飘散。等待着明月如冰轮般被推上夜空，照遍梧桐树梢，那时节，才更是赏景的绝佳时分，一点一滴，都那么恰到好处。满眼望...
鹊桥仙古诗译文
银河半隐，玉蟾高挂，已经感觉到炎热的暑气在向后消退。在穿针楼上，那些尚未入睡的女子，应该正独自把玩着手中的荷花，轻轻揉搓。缥缈的牛郎织女双星，瞬间就要聚散分离，他们是否愿意在鹊桥上回首相望？原来一年的相会之期只有这一次，却也因为这份期盼，挨得过天长地久的寂寞时光。
祝英台近古诗译文
碧空云彩散开，红日格外明丽，宫墙边的柳树摇碎了一片繁密的阴影。还记得退朝归来，坐在马背上昏昏欲睡，梦境频频被惊醒。老天让我乘着一叶扁舟漂流江湖，住在几间山涧边的茅屋，渐渐地摆脱了世俗的尘网与困境。我已经深深地醒悟。再添置上千畦种竹的小洲，两三顷长满荷花的水面。与仙鹤为伴，伸展肢体...
酹江月古诗译文
清晨时分，窗外望去，正是南枝的梅花刚刚绽放，开着两三朵花儿。她千百年来屹立于春风之中，令繁盛艳丽的桃花李花感到羞愧而退避。她如同姑射山上的神女漫游，又像寿阳公主额上的梅花妆已经褪去，整个色界都仿佛被洗净尘埃。那竹编的门扉、松木的窗户，便是我平生寄托情志的所在罢了。可笑有人勉强说要...
沁园春古诗译文
这里的江山堪称天下第一，境界辽阔无边，气势压过了全国四百州。此时天空阴沉，寒云仿佛凝固了一般，山中寒冷，树叶凋零，楚地的关塞一片萧条，吴地的船只也显得孤寂。白色的鸟儿独自飞翔，傍晚的乌鸦成群栖息，烟霭迷迷茫茫地笼罩着戍守的城楼。我倚靠栏杆久久沉思，试问北方敌寇尚未消灭，为何就要想...
齐天乐古诗译文
雅歌堂下的新堤路旁，柳荫外有行人相互交谈。碧绿的莲藕开花，金色的桃树结子，已是第三次见到您（使君）的生日。楼台位于北边的水中小洲，仿佛是从水云深处描绘出的西湖景色。画着彩色鹢鸟的船只双双飞驰，临近重午节，在水亭开设宴席。溪边的菖蒲可以荐酒，那幔亭峰也不必吝惜，是为曾孙们而留住的。...
鹊桥仙古诗译文
佳人那隐秘的心事有谁能知晓呢？那是在她的小红楼里一次欢宴之后，那是个深夜沉沉、暑气全消的难忘之夜。两人在竹韵荷风如此美丽幽静的地方再度相逢，但短暂的相会很快就像空中飘浮的云彩，霎那间消逝得无影无踪[citation:1][citation:5]。终于按捺不住相思之苦，提笔写信一诉...
贺新郎古诗译文
月光仿佛要将广阔无垠的碧空碾碎，彻底照亮。看那银色的蟾盘（月亮），圆润明亮如同澄澈的水面，独自照耀着清冷的人间，更显孤清。缥缈之中，仿佛有风吹动玉佩环珮，发出细碎的声响，疑心那是天上美妙的乐曲。忽然间，这乐曲又像天花般散落，传来阵阵浓郁的芬芳。如同天帝的子女一双双来到这洞天门户，...
水调歌头古诗译文
树林里的叶子湿润而茂密，黄莺的啼鸣声虽因年老却依然娇柔动听。我这懒散的老翁哪还记得自己的生日，只是浑浑噩噩地度过每一个清晨与黄昏。已经看透了富贵与贫贱，参透了生死与长寿短命，说到底它们原本都是同一条路。心中没有了疑惑与障碍，自然能超脱尘世，逍遥自在。又何曾贪恋过权贵的高位，羡慕过...
贺新郎古诗译文
明天就是九月九日重阳节了。询问宜轩中因何事，今天众多宾客都聚集到了这里。常常记得每年八月八日，曾经庆祝过一位如“饮仙”般的人物诞生。一直推算到今日，不知是什么缘由。定是要等到千山秋意清爽之时，向着东边的篱笆旁，去试探一下菊花开了没有。敲着急促的鼓点，挥舞着长长的衣袖。主人的情怀与...
菩萨蛮古诗译文
懂事的小丫鬟将蜡烛高高点亮。一群美人围绕着玩樗蒲游戏的桌子。听说来的是豪爽的贵家公子。他们满腹经纶，风雅非凡。手持玉鞭，鞭策着宝马。嬉戏着游乐在章台路下。真是可笑那灞桥边的老翁。在大风雪中骑着瘦驴，苦苦觅诗。
鹊桥仙古诗译文
我如同那不愿屈事王莽的龚胜，君好似与龚胜一同归隐的龚舍，我们一同拂袖辞官，回到久别的家乡。昔日一起骑竹马玩耍的同龄伙伴，如今还有谁健在呢？大家都被邀请，进入了那汇集德高望重者的耆英社里。虽然我头发已经花白，但精神尚且矍铄，如同黑发少年；您（或指家中长辈）的脾神（黄婆）正当旺盛之年...
贺新郎古诗译文
昨夜的细雨轻轻飘洒。回忆少年时候，追寻欢乐，记着节日，与同游的人在郊野相聚。如今老了，登高临远已没有脚力，只能倚靠在屋子东边的篱笆墙边徘徊。极目远望，山海景色美如图画。千古以来只传说孟嘉被风吹落帽的事，大将军桓温的宴会上，那些历史人物都像野马尘埃一样消散了。必须用生花的彩笔，为陶...
满江红古诗译文
在这天地之间，王郎（指王实之）你啊，算得上是当今数一数二的人物。你在谈笑之间，言辞如雷霆般震撼四座；挥笔为文，文采似云烟般飘逸纵横。你有着陈登（元龙）那种豪迈的湖海之气，又具备董仲舒（董相）那般精妙的天人之策。可为何十年过去了，你还只是一介青衫（官职卑微）的诸侯门客呢？那些容易让...
沁园春古诗译文
年底时节，天气寒冷，我身佩一剑，头戴幅巾，身着布裘，飘零在外。沿着高人隐士寻幽访胜的云间小道，攀援到了山顶；在波涛连天的大海，我傲然笑对，于激流中泛舟。往昔人们都惊奇于您的豪壮，紫髯铁面，气概非凡，生儿子就应当像孙仲谋那样。哪里知道，到了中年，您还未曾建功立业，封侯拜相。我从万里...
酹江月古诗译文
我这个人啊，对于世间俗事，早已忘了情，可如今却还要为朋友你殷勤饯别。你这位栖碧先生要离开这长满香草的居所，从此夜晚只能听见猿声凄切地鸣叫。你的剑上泛着寒光，琴声中透着悲风，眉宇间却显露出即将远行的神色。喝完这杯送别的酒，你我就要分别，出门之后，眼前只剩下烟波浩渺、空阔无边的江水。...
贺新郎古诗译文
面对着如此凄风苦雨。 试问远行的人，怎么能忍受，流下这许多的眼泪。 想去探寻木樨花开了没有，可眼前只有盛开的芙蓉花。 九十天的秋季，美好的时光能有几许？ 千里送君，终须一别。回过头来想想我，我再思量你。 是离去，还是留下，都让人难以决断。 说是归去，我也将要启程远行了。 既然要远...
摸鱼儿古诗译文
雨水充足，梅子长得肥硕，亭台楼阁间，正是初夏时节。昙花在前一天夜里悄然绽放。纯阳祖师仙会的前三天，是何方神圣降临人间呢？我知道啦，这必然是西山的彭抗转世投胎而来。您生性洒脱不羁。自己屈指算来，今年已有七十六岁，为官任使，足迹遍布了大半个天下。在兽形香炉里焚上香，不要吝惜，将玉杯斟...
临江仙古诗译文
我走遍了连绵遥远的关隘山川，那些烟雾缭绕、云霞满天的优美胜地，我也曾经游历过。如今，我又在九江的江畔系住了这一叶孤舟。放眼望去，庐山（匡庐）就像在画卷之中，向南眺望，山峰高耸仿佛要插入云天。香炉峰上的瀑布与五老峰并立，层层的山峦带着清爽的秋日气象，胜过这陵阳的秋天。哪里还需要在梦...