沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者吴潜

鉴赏全文

这里的江山堪称天下第一,境界辽阔无边,气势压过了全国四百州。此时天空阴沉,寒云仿佛凝固了一般,山中寒冷,树叶凋零,楚地的关塞一片萧条,吴地的船只也显得孤寂。白色的鸟儿独自飞翔,傍晚的乌鸦成群栖息,烟霭迷迷茫茫地笼罩着戍守的城楼。我倚靠栏杆久久沉思,试问北方敌寇尚未消灭,为何就要想着归隐养老呢?

回过头看,当年的祖逖、刘琨等人,曾经能够谈笑间轻易地博取功名。算起来当时有多少英雄豪杰,气概非凡,到了今天,也只剩下废弃的土丘和荒凉的坟茔。时光像梦一样流逝,眼前的风景,引发了我一片对当下和历史的共同哀愁。人间的事啊,尽是那样悠远漫长,不如就此得过且过,万事作罢吧 [citation:1][citation:8]。

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610