酹江月古诗译文

我这个人啊，对于世间俗事，早已忘了情，可如今却还要为朋友你殷勤饯别。你这位栖碧先生要离开这长满香草的居所，从此夜晚只能听见猿声凄切地鸣叫。你的剑上泛着寒光，琴声中透着悲风，眉宇间却显露出即将远行的神色。喝完这杯送别的酒，你我就要分别，出门之后，眼前只剩下烟波浩渺、空阔无边的江水。

如今我漂泊流落在江南，日日夜夜，心头积压着千愁万绪。更何况又遇见了这荻花飞舞、枫叶飘零的秋景，还要目睹那长亭连着短亭的送别之处。世事就如同虚幻的花朵，人情也似那随风飘散的柳絮，而朋友你要去的远方，是那山外耸立着千万层云朵的地方。你此番回到朝中，如果问起我的踪迹，就说我还在风雪之中漂泊吧。