鹊桥仙古诗译文

出自《鹊桥仙》,作者赵以夫

鉴赏全文

佳人那隐秘的心事有谁能知晓呢?那是在她的小红楼里一次欢宴之后,那是个深夜沉沉、暑气全消的难忘之夜。两人在竹韵荷风如此美丽幽静的地方再度相逢,但短暂的相会很快就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪[citation:1][citation:5]。

终于按捺不住相思之苦,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然而往事如过眼烟云,旧情终难再续,白白地惹起千万缕无端的愁绪[citation:1][citation:6]。细想自己真不如那鹊桥上的牛郎织女,他们虽隔河相望,却还能一年一度得到相会[citation:1][citation:2]。

作者简介

赵以夫

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

古诗 129名句 361