沁园春古诗译文

年底时节，天气寒冷，我身佩一剑，头戴幅巾，身着布裘，飘零在外。沿着高人隐士寻幽访胜的云间小道，攀援到了山顶；在波涛连天的大海，我傲然笑对，于激流中泛舟。往昔人们都惊奇于您的豪壮，紫髯铁面，气概非凡，生儿子就应当像孙仲谋那样。哪里知道，到了中年，您还未曾建功立业，封侯拜相。我从万里之外的南方来到这里，究竟是为了寻求什么呢？只因感慨于桥玄与曹操的知己之情，才像他那样远游访友。可叹那些名姬骏马，都已成为昨日的梦幻；如今只能用斗酒只鸡，去祭奠谁的新坟呢？天地无情，功名富贵都由命运安排，千古以来的英雄人物，最终也不过如此罢了。平生的故旧宾客中，唯独只有羊昙一人，在西门恸哭，洒泪西州。