齐天乐古诗译文

雅歌堂下的新堤路旁，柳荫外有行人相互交谈。碧绿的莲藕开花，金色的桃树结子，已是第三次见到您（使君）的生日。楼台位于北边的水中小洲，仿佛是从水云深处描绘出的西湖景色。画着彩色鹢鸟的船只双双飞驰，临近重午节，在水亭开设宴席。

溪边的菖蒲可以荐酒，那幔亭峰也不必吝惜，是为曾孙们而留住的。在碧水边吟咏诗句，在沧洲边梦想着，不要让小船在野渡横放。您如周代的申伯和甫侯，正辅佐国家中兴，如同擎天之柱。愿祝您寿比南山，每年都添上长长的命缕。