满江红古诗译文

在这天地之间，王郎（指王实之）你啊，算得上是当今数一数二的人物。你在谈笑之间，言辞如雷霆般震撼四座；挥笔为文，文采似云烟般飘逸纵横。你有着陈登（元龙）那种豪迈的湖海之气，又具备董仲舒（董相）那般精妙的天人之策。可为何十年过去了，你还只是一介青衫（官职卑微）的诸侯门客呢？

那些容易让人喜爱的东西，不过是些许官职罢了；而难以保全的，却是一个人的名节啊。我真想把门关起来，留下你的车辖，与你痛痛快快地畅谈三天。过去我就评价你是天下的珍宝，你应该为天下的百姓而珍惜自己。到了这分别的时刻，你慷慨激昂地唱出悲壮的商声，那声音足以使金石为之摧折 [citation:5][citation:6]。