贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者赵以夫

鉴赏全文

月光仿佛要将广阔无垠的碧空碾碎,彻底照亮。看那银色的蟾盘(月亮),圆润明亮如同澄澈的水面,独自照耀着清冷的人间,更显孤清。缥缈之中,仿佛有风吹动玉佩环珮,发出细碎的声响,疑心那是天上美妙的乐曲。忽然间,这乐曲又像天花般散落,传来阵阵浓郁的芬芳。如同天帝的子女一双双来到这洞天门户,她们的肌肤光洁闪烁,如同冰雪凝结,容颜像美玉一般。只是忧愁容易老去,这美妙的情意难以尽足。

浩渺的楚江之水,如同广阔的浴汤,足以沐浴万顷。想象那佳人,依然与我携手,漫步于碧绿的云霞和修长的翠竹之间。那葱翠玲珑、方寸大小的竹叶,其清雅足以超越千重的夏日树木。快来到我身边吧,让我们一同倾尽这湘江之水酿成的美酒。追忆当年兰亭集会的事情,即使那时的心情尽显凄凉,也胜过卢仝独自一人隐居的屋子。应该比不上,也无需羡慕那金谷园的繁华。

作者简介

赵以夫

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

古诗 129名句 361