扫花游古诗译文
江边的芳草已褪去碧色，早过了繁霜降下、洲渚繁花凋零的时节。孤独的蟋蟀在暗处低鸣。正是长安城中落叶纷飞，千家万户响起捣衣砧杵声的时候。风尘沾染了秋衣，在这西风里，有谁惦念我这倦游的旅人？愁恨渺茫无据。极目远望那天际的归舟，只看见一片烟霭笼罩的树木。 心中情事曾细细思量。只怕水中的残...
译文诗词鉴赏 - 第968页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第968页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
酹江月古诗译文
像林逋这样的隐逸之士，向来以孤山梅月为伴，其风范如同“咸平”年号般清正恒久。千古诗宗的道统本应流传不绝，但至如今，真正的精髓似乎已被世俗渠道湮没。梅花如雪的香魂返归，霜风中透出拂晓的哀怨，它岂肯轻易接受春神的聘问？罗浮山的美梦恍惚转变，那如玉环般的白梅，不知是谁孕育的仙品？且不说...
太常引古诗译文
这位大人（到任后）驱散暑热，气候仿佛焕然一新，变成了清凉的初秋。他属下的官吏们却行事狠毒，一句句（政令）都透着苛酷。（但幸而）他巡行各县的作为，远胜过那些高高在上的监察官员。人们感觉到，及时的甘雨仿佛跟随着他的车驾，应和着他的仁政需求。用白鹭栖息处洁净的水酿酒，用青螺所在处清澈的...
霜天晓角古诗译文
柳树梢头似要落雪，十里长街，灯火在烟雾中忽明忽灭。曲折的栏杆投下转动的影子，这一切都让人回忆起昨夜皎洁的明月。家人们围坐在一起交谈，灯芯又结出了预示喜事的灯花。然而，窗外村村落落响起的（或许是社祭或傩戏的）冻雨中的鼓声，终究不似那欢乐祥和的上元佳节。
如梦令古诗译文
如同春日寻芳感到娇慵困倦。却并非因为歌舞过度（“弓弯拍衮”指代歌舞）。没有什么事物可依靠来排解春日的慵懒，只有新换的三寸袜带系得很紧。羞怯地褪下（袜带）。羞怯地褪下（袜带）。心情匆匆忙忙，纷乱未定。
沁园春古诗译文
太阳西沉，寒风凛冽，万里江面空旷寂寥，隐隐传来轰鸣之声。随即，千面旌旗、万艘船桨，一齐指向东方，青山断开的尽头，白色的浪涛层层叠起。潮水渐近渐高，景象令人惊心动魄又叹为观止，倏忽间化作一座雪峰横亘在楼阁之外。教人惊叹，仿佛是蛟龙在水中搏斗争雄。那伍子胥忠而被杀的怨恨之气奔腾汹涌，...
夜合花古诗译文
浓密的柳荫把河桥遮挡，亭苑中黄鹂的叫声格外清亮。短短的马鞭不时牵惹春花的清香。当时和那位美人也曾在这里夜泊，我们相依相偎，一同进入温柔之乡。我的词才显得笨拙，只好尽情地痛饮美酒佳酿。我们共同剪着蜡烛结成的灯花，只嫌漏壶的滴声太快太忙。更难忘，我们终日在一起嬉戏游玩，在绿树成荫的大...
贺新郎古诗译文
水波如龟背纹般皱起，倒映着光影。迷茫的烟霭沾染着青红相间的山色，半湿漉漉地，正对着枕溪人家的窗户。绵长的晴空霞光慵懒地卧在水面，层叠的山峦如锦绣屏风簇拥。徒然几度，乘着吴地的船只回首眺望。南归的大雁想必也飞不到这五湖深处，试问苍茫天地间，那在雪中独钓的人可明白我的心境？樵夫的歌声...
满江红古诗译文
将那隐居的青山召唤出来，责备自己轻易背弃了与鸥鹭结盟、归隐山林的诺言。眼前景象依旧，江涛如从前一般汹涌，烟雨迷蒙中传来船笛声。一曲歌罢，莫愁女的檀板声渐渐舒缓；杯中美酒，如同白堕春醪琼浆般滴落。只是让我心惊的是，十六年后重游此地，我已成了风尘仆仆的宦游之客。秋风吹拂鬓发，容颜已非...
清平乐古诗译文
瓜州古渡的渡口，城郭恰好小巧如斗。纷飞的柳絮和榆荚（形似铜钱）扑向马头，这里的景色也学着模仿玉门关的榆树和柳树。面前长江直对着金山，深知此地是东南的形胜要害。更希望各位朝廷大公多加留意，千万不要忘了沦陷的中原故土。
沁园春古诗译文
自嘲这一生下来，骨相平平无奇，命运中排列着壬与甲，都是第三。感觉身在朝廷的紫宸班列里，却早已忘了旧日的步态；在维摩诘居士的丈室之内，又多了一位新参禅的访客。壮年时的豪情已不如前，老境将至，今日的“将军”哪里还能上阵作战？我这漂泊江湖之人，何况作诗如贾岛般清瘦，运笔如王昙般遒劲而孤...
满江红古诗译文
我满腹经纶，通晓诗书，余下的精力还钻研了司马穰苴的兵法。新近接受了朝廷（如乌公般人物的）征召文书和礼币，立刻鞭策战马，整装待发。传达朝廷命令的黄色文书和官军的红旗在道路上喧腾，叛军如黑风盘踞的巢穴已被扫荡一空，只剩青草。我要效法先贤陈亮（幼安）和周宣子，在他们开辟的道路上奋进，这...
沁园春古诗译文
（此人）历事三位皇帝，朝见时手持玉圭，祭祀时捧着玉璋。更有皇宫莲花导引，审视淮南的奏草；御用屏风记录功绩，显露会稽的表彰。（却）贪图俸禄之外的虚荣，留下身后的骂名，刘晔（yè）啊，一生空传美名。容颜已改，唯独炼丹的根基完好，凡事已定，不必匆忙。再不要像曹丘生那样游说扬名。这瞎汉（...
西江月古诗译文
庭院中种植着使人忘忧的萱草，墙头盛开着多子吉祥的石榴花。这并非烟云缭绕的仙境，而是富平侯张安世一般的显贵之家。家中人物皆是风度翩翩，宛如一幅精美画卷。天空中圆月曾经过玉斧修磨，显得格外明润；银河清澈，仿佛能乘着仙筏逆流而上。美丽的女子午睡初醒，发髻微斜。她嫣然一笑，捧起祝寿的酒器...
百字令古诗译文
皇帝诏书如从天降，看着骏马系上金丝猴皮做的鞍鞯，（奉命）去领略西湖的风月。早朝归来，衣袖沾满御炉香烟，仿佛还身在琼楼玉宇般的宫殿。胸怀锦绣文采，言谈如珠玉般珍贵，虽鬓发尚黑未白。与谁一同治理国家？壮丽河山怕要笑话这偏安一隅的吴越。姑且寻来春酒与梅花，年年祝寿，静对着向阳的梅枝绽放...
临江仙古诗译文
曾经清亮繁复的管弦乐声已无处可寻，我独居小楼，空对着远处的青山。杨柳的细丝低垂，径直拂过曲折的栏杆。海棠花的红色将要褪去，腕上的玉镯也似乎因春衫单薄而感到畏怯。兴致索然，饮酒也难成欢，美好的音讯已然中断。春社时节的轻寒中，新归的燕子正低声呢喃。雕饰的香盘也懒得整理，珍贵的香料快要...
踏莎行古诗译文
春天已经过去一旬，历法刚刚转换了新年。雪花依旧飘来呈献祥瑞。细细思量残冬腊月与新春新年，那一般清雅的景致本就没有两样。越冬的麦苗一望无际连接云天，残存的蝗虫也深埋入地。苏东坡曾有妙句谁能继续吟咏？元宵佳节离现在已没有多少时日，正可期待雪后初晴，天地间生发出祥和之气。
水调歌头古诗译文
台星闪耀在翼宿和轸宿的分野，祥和之气充盈着潇湘之地。这淮河上游的形胜灵秀之处，理应诞生辅佐君王的股肱贤臣。众人共同敬仰这位历事三朝的元老，要认识这一时代的杰出人物，他自然是仪表堂堂，气度不凡。正直之气直冲云霄，道德声望崇高如山岳，耸立于朝堂之上。他统领着勇猛的军队，仪仗森严，镇守...
菩萨蛮古诗译文
鹊桥上灵巧的雾霭随风飘向远方。月宫中皎洁的光影凝结，洒满夜空。一颗寿星明亮地闪耀，祥瑞的光芒透彻天宇。像周公旦那样成为天子的太傅，制定礼乐，新封于鲁地。功勋业绩光辉灿烂，永载史册。在钧天广乐之中，侍奉着玉皇大帝。
西江月古诗译文
喝醉了酒，暂且尽情欢笑；哪里有工夫去发愁。近来才觉得古人书中的道理，如果完全相信它们，就全是错的。昨夜醉倒在松树边，问松树：“我醉得怎么样？”恍惚中觉得松树在动，大概是要来搀扶我。我便用手推开松树，喝道：“去！”