声声慢古诗译文
天空中停云密布，天地四方昏昏暗暗，整日都是绵绵细雨。我思念着好友，搔首徘徊，门前的平地已积水成江。我独自把玩着杯中清澈的春酒，在东窗下闷闷独饮，以排解内心深广的忧愁。徒然地长久伫立，只恨这舟车阻隔南北，我想去寻你，却又不知该向何方出发。叹息那东园里美好的树木，新发的枝叶刚刚茂盛，...
译文诗词鉴赏 - 第969页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第969页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
浪淘沙令古诗译文
清澈的流水环绕着孤寂的村庄，杨柳垂在门前。往年我曾频繁地往来于此。如今，我依然认得当年你我携手漫步的那片绿杨荫下，仿佛昔日的欢声笑语还在耳边萦绕。那些往事已不忍再提，只能勉强对着杯中清酒。梅花幽香阵阵，月色朦胧，已是黄昏。白发苍苍的我重游故地，谁是我的伴侣呢？只有独自一人黯然神伤...
水调歌头古诗译文
杨卢二位乃是万中挑一的俊杰，见到我时都投以青眼相看。锦官城（成都）的美景胜迹，处处都留下我们游览的足迹。他们笔下如烟云飞动，胸中吞吐天地乾坤，议论总是纵横捭阖，气概不凡。相比之下，我自觉形貌鄙陋，而他们的品格却像玉壶般高洁清明。这两位使君，品性如弓弦般刚直，又如水面般公平。他们的...
菩萨蛮古诗译文
您像持节牧羊的苏武一样早早归来。我知道您胆识过人，只是身体尚且单薄。区区一个官阶不值得论说，您的功名在于辅佐君王、致君尧舜。镇西楼上的酒宴，父老乡亲为您祝寿。晚间也为太夫人祝寿，愿您年年都能在新颁的诏书中受到皇帝的器重。
丑奴儿古诗译文
梁鸿与孟光这样德才兼备的贤明夫妇，听说他们将家庭治理得十分和顺美满。听说他们将家庭治理得十分和顺美满。庭院台阶旁，丛生的翠竹如玉树般修长挺拔，生机盎然。上天注定他们被记录在长生不老的名册上，得以服食日精，餐饮霞光。得以服食日精，餐饮霞光。他们的寿数，应当像海水冲沙般无穷无尽，难以...
临江仙古诗译文
暮色中蝉鸣声渐渐停歇，夕阳西下，皎洁的月亮倒映在潇湘水上。黄陵庙旁江水浩渺无边。楚江两岸枫树红艳，茫茫烟雨仿佛隔断了高唐旧梦。岸边停泊的渔船上灯火在风中摇曳破碎，远处飘来白萍散发的浓郁香气。仿佛听见湘水女神在弹奏瑟，那清越悲凉的商调音符。朱红色的琴弦声凄切哀婉，最终，愁云散尽，露...
出塞古诗译文
居延城外，胡人首领正在打猎，火光冲天，烧尽了连绵山峦上枯白的野草。傍晚的云层笼罩着空旷的沙漠，他们时而策马奔驰；秋日的平原上，正是他们弯弓射雕的好地方。我方护羌校尉清晨就登上了防御工事，破虏将军连夜率军渡河迎敌。那镶玉的剑柄、兽角装饰的强弓和戴着珠勒口的骏马，都是朝廷准备赏赐给像...
朝中措古诗译文
她拥有十分天赐的美好气质与神采，身姿曼妙，如同宫中流行的纤巧腰身。她的美貌足以迷惑阳城、下蔡的众人，也不逊色于宋玉笔下的东邻之女。往事不堪回首，那如同楚王与神女在高唐的幽梦，又如楚峡飘散的云彩，都已逝去。从今往后应当好好寻觅一个如意郎君，时常通过书信（鸿雁、鱼鳞）传递消息。
乌夜啼古诗译文
金色的鸭形香炉里，余香尚暖，碧绿的纱窗下，夕阳余晖偏又分外明亮。兰膏的香气浸染了她如云的发髻，玉钗悄然滑落，寂静无声。无心再去与秋千架旁的伴侣嬉戏，打马游戏的热闹心情也已消散殆尽。绣花屏风内，一场潇湘好梦突然被惊断，原来是花丛外传来了一声黄莺的啼鸣。
眼儿媚古诗译文
月中的仙女（素娥）有意违背了幽会的期约。我却也本不指望依靠她。 举起酒杯再三叹息，云朵如贴片般安静，仿佛在微笑，大概会说这人真是痴傻。 如今年岁已老，没了那些风花雪月的情致，只觉得安睡最为相宜。 泡一壶建溪茶，剪几枝桂花（木樨），待到酒醒时分，便是归去之时。
小重山古诗译文
四月天气渐热，穿着单衣。重新来到这里，闲来屈指计算，惋惜光阴如水般流逝。人世间哪里能找到神仙呢？命运将我安排在了繁花之下与酒杯之前。人们争相称赞您（“使君”）贤德。您的文笔如驱使万马，才思驰骋于平川。都城长安，仿佛就在那太阳落下的西边。徒然回首望去，只见高大的树木笼罩在淡淡的疏烟...
沁园春古诗译文
曾在南山射虎，北海斩蛟，这一切如今回想起来恍如梦境。追念少年时的豪迈气概，手持霜寒宝剑，立志在清平时代建立功业，如同拉满雕弓，志在必得。年复一年究竟成就了什么？时光消磨，如今已半百成老翁。更哪堪，疾病如城池般将我围困，愁绪如兵卒般不断攻袭。了无欢乐。沉默不语，任西风吹拂。独自倚靠...
西江月古诗译文
有限的人生如白驹过隙，无情的岁月似飞梭穿行。春花秋月在不知不觉中消逝耗磨。转眼间，一年光景又已看过。遇到美酒定要开怀痛饮，面对清风切莫厌倦高歌。那微不足道的虚名与小利又能算得了什么？唯有识破这人间世相，才明白人生本该如此活。
减字木兰花古诗译文
使君情谊真挚深厚，顾念我明早将启程巡行各县而设宴饯别。我们开怀畅饮，一醉方休，彼此挽留。宴席上温暖和乐、欢声笑语充满了小楼。虽然我们即将短暂分离，一南一北，但请不要唱那令人伤感的《渭城曲》。我此番前去是到农郊乡野，要去收集整理孩童们传唱的五首农事歌谣。
点绛唇古诗译文
停下远行的马儿稍作歇息，在这古寺中斟一杯酒，愿你多留片刻。雪花漫天飞舞，无数洁白的花瓣，朝着天际的道路飞旋而去。皇家的园林繁盛华丽，就好像精彩的词章那样丰饶富赡。春天将要逝去。手握精美的马鞭久久凝望、驻足。这里，总是我旅途中所经过的地方。
临江仙古诗译文
在曲折的栏杆边垂手而立，烛光与花影疏疏落落。回忆起当初我们曾在此共同举杯饮酒。你曾用彩笔为我精心点染，还要求我在你的衣带上题写诗句。如今日色已暮，你却不再来，朱红门户将我们阻隔，只见碧云高悬、明月升起。当初琴声中寄托的心意和秘密的约定，终究都化作了泡影。醉意朦胧时说的那些话，酒醒...
如梦令古诗译文
回忆昔日被金杯美酒劝倒，华灯之下红花与馨香萦绕。离别之后还有谁来怜惜我？只能任凭春光残尽、黄莺衰老。烦恼啊，无尽的烦恼。那肠断般的愁思，就如同遍地的绿杨与芳草。
雨中花古诗译文
云层淡薄轻盈，露水涓涓浓重，西风特地吹来飕飕凉意。感到这美好的夜晚刚刚变得漫长，夏日的闷热微微收敛。像王子乔乘鹤飞过缑山，似张骞乘木筏浮游银河，还在追想那超凡的风流韵事。笑看人间如儿戏般，将瓜果堆满盘碟，用彩绸搭建乞巧楼。在宽阔的庭院里清扫干净，露天而坐披上衣裳，细细观赏那如钩的...
望江南古诗译文
钟陵这地方真是好啊，欢庆这美好的元旦佳节。祥瑞的征兆已悄悄将春意一同带来，三台星遥远地映照着初升的月亮。贤明的长官正是应时而生。人们心情欢畅，天空也一片清明。梅花的淡红脸庞娇柔地倚着暖意，柳树那依稀可见的嫩眼欣喜地窥探着晴天。和乐之气充盈着整个江城。
南歌子古诗译文
沾着露水的竹子舒展着新绿，风中荷花送来阵阵幽香。是谁家池塘馆舍中，鸳鸯双双安睡？更有那如玉的美人相对而坐，传递着酒杯共饮。铺着角簟的竹席清凉滑润，纱帐如薄雾般带来凉意。傍晚时分，一阵行云雨飘过巫阳。她勉强整理好罗衣，对着镜子，学起宫中女子的妆容。