沁园春古诗译文

（此人）历事三位皇帝，朝见时手持玉圭，祭祀时捧着玉璋。更有皇宫莲花导引，审视淮南的奏草；御用屏风记录功绩，显露会稽的表彰。（却）贪图俸禄之外的虚荣，留下身后的骂名，刘晔（yè）啊，一生空传美名。容颜已改，唯独炼丹的根基完好，凡事已定，不必匆忙。

再不要像曹丘生那样游说扬名。这瞎汉（指自己）也曾自我思量。已化作蝴蝶，在花丛中翩翩穿行；懒得陪伴朝中百官，听那佩玉锵锵作响。机遇错过在眼前，钟声在饭后听闻，当我上堂时众人已下堂。从前真是错了，竟想凭微薄之力，去援救天下的百姓苍生。