沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陈人杰

鉴赏全文

太阳西沉,寒风凛冽,万里江面空旷寂寥,隐隐传来轰鸣之声。随即,千面旌旗、万艘船桨,一齐指向东方,青山断开的尽头,白色的浪涛层层叠起。潮水渐近渐高,景象令人惊心动魄又叹为观止,倏忽间化作一座雪峰横亘在楼阁之外。教人惊叹,仿佛是蛟龙在水中搏斗争雄。
那伍子胥忠而被杀的怨恨之气奔腾汹涌,誓要越过越王勾践的城台,将一切荡平。无奈江岸岿然不动,潮头终究自行落下,其势又如同飞剑,斩倒了坚固的鼍龙之城。若待到夜深时分,再与明月同观,便像十万身穿白色铠甲的士兵,阵列分明,气势浩荡。尤为奇特的是,还有辛弃疾(稼轩)的一首观潮词,真如野狐精般神奇不凡。

作者简介

陈人杰

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗 60名句 180