沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陈人杰

鉴赏全文

南北战火纷争不断,唯有西湖一带,长久以来仿佛太平盛世。看那高楼紧挨着城郭,耸入云端的栋梁,小巧的亭台连接着园林,水波上映出飞翘的屋脊。太守风流儒雅,游人欢欣舒畅,近来气象焕然一新。秋千之外,剩有玉燕形的头饰成双排列,金鲸形的酒樽陈列席间。

人生啊,最喜良辰美景。何况黄莺紫燕啼鸣中,天气总是晴朗。正当宝马嘶鸣,软软的红尘不起,轻烟笼罩着彩绘的游船,澄澈碧波悄然无声。倚着柳树分题赋诗,借着花朵传递酒令,满眼尽是繁华,无限风情。有谁知道,还有那种梅的隐士,在贫寒中静赏春色。

作者简介

陈人杰

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗 60名句 180