夜合花古诗译文

出自《夜合花》,作者吴文英

鉴赏全文

浓密的柳荫把河桥遮挡,亭苑中黄鹂的叫声格外清亮。短短的马鞭不时牵惹春花的清香。当时和那位美人也曾在这里夜泊,我们相依相偎,一同进入温柔之乡。我的词才显得笨拙,只好尽情地痛饮美酒佳酿。我们共同剪着蜡烛结成的灯花,只嫌漏壶的滴声太快太忙。更难忘,我们终日在一起嬉戏游玩,在绿树成荫的大路上散步,在横塘的水面上泛舟逐浪。 一如十年长梦,醒来倍感凄凉。仿佛是西湖的旅燕远远飞翔,苏州旧巢已荒凉。今天我重来此地,只觉得感慨万千,依然像从前一样,叫人连连斟上酒浆。急风扑打着溪面的细雨,岸边落花轻狂。又见几只乌鸦,掠过高空,飞向苍茫远方。重新登上故人居住过的河畔高楼,谁能与我一同凭栏,指点评说,芳草与斜阳?

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211