水调歌头古诗译文
瀛台坐落在北面边界，对面就是层叠的城池。老龙盘踞着一动不动，潭水澄澈倒影洁净无尘。这里是高阳胜地中风景最优美的地方，上天将它交付给仙翁（指隐逸高士或道观主人）主宰，哪里肯借给闲散之人。我暂时挂起西堂的锡杖，仍然如同一位偶然过访的宾客。六年时间里，五次迁居，终于得到了这样的好邻居。...
译文诗词鉴赏 - 第886页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第886页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
西江月古诗译文
添线加长白昼，绣床前的女子已困倦；翻转熏香，罗帐里香烟斜袅。五更时分，富贵人家已响起箫鼓之声。门外清晨的寒气中，传来马儿的嘶鸣。帽檐压着半边的晨雪，镜中映出如千朵笑靥般的春日霞光。掀起小帘，买酒独酌，观赏梅花。恍惚间，梦境已飘到了隐士林逋居住的孤山之下。
思佳客古诗译文
桂花已是第二度开放，在篱畔设宴，欢聚的时日得以延长。人间的圆月经历了残缺又复圆满，海上的仙舟去而复返。这美好的秋光似乎分也分不尽，月色清凉，一半是秋色，一半是月光。只可惜让这美丽的嫦娥仙子，如此清闲孤单。月宫里的仙子尚未与我相隔长久的梦境，（我）得以在今夜又一次倚着栏杆将她凝望。
朝中措古诗译文
殷红的云霞散去，树叶凋零，傍晚初晴。在篱笆院落间，认出了仆人的身影。才刚靠近西窗的灯火，便很快收拾起深夜相伴的琴与书。秋意已深，露水凝重，天空显得辽阔如海，月光映照的世界仿佛浮动着清香。树木落叶，秦岭的山峦显得清瘦嶙峋，这萧瑟的西风，不知花费了多少功夫才雕琢出如此景象。
柳梢青古诗译文
断续的梦境如漂泊的游轮。去往孤山的道路遥远，越地的树木投下新的绿荫。流水凝结如酥油，旅人的衣衫沾满泪水，到处都是离别的痕迹。玉屏风透着冷意，使人愁绪满怀。沉醉在那烂漫的景色中，梅花如云翠绿。临近夜晚船只回返，惋惜春光将逝而掩上房门，只剩一镜台的香尘。
烛影摇红古诗译文
西子湖畔，本应与爱人一同泛舟远游。从断桥直去便是孤山，想必是为那盛放的梅花而去。多少次在沉醉中吟咏，从黄昏到拂晓。背着东风，偷得闲暇玩起斗草游戏。在纷乱的鸦啼声过后，解下玉佩归来，心中涌起多少春日的情思。遥想千里之外的明月，今夜茂园的情景与李清照词中一样清幽美好。听美人吟诗，那樱...
菩萨蛮古诗译文
在夜雨落花中辞别了寒食节。明日城南小路上，尘土中仍飘散着落花的余香。女子涂着胭脂的面颊被泪水沾湿，脸上布满千万重泪痕。为春天逝去而感伤，愁白了头。春天来去匆匆，如同过客般短暂。人在浓郁的绿树荫下显得格外消瘦，漫长的白昼，时光就在帘影的悄然移动中流逝。
醉桃源古诗译文
往昔在沙河塘上尽情游玩嬉戏。那时的卢郎（指词人或友人）正当青春年少。一声悠扬的长笛在月色中吹响，笛声伴着浮云，追随着南飞的雁群，飘向远方。如今惊觉景物变换，慨叹岁月流逝。两人相对凝望，只见彼此鬓边都已生出了白发。想到吴宫故苑里凄迷的荒草，更令人愁肠寸断。那倚楼盼归的人啊，至今仍未...
浣溪沙古诗译文
庭中梅花与柳枝，如同大小乔姐妹般美丽，粉蝶与黄蜂萦绕其间。庭院中寒意将尽，积雪微微消融。它们都一样清冷瘦削，各自显得百无聊赖。我在窗下伴着花香，封存寄往远方的书信；墙头飞落的梅花瓣，仿佛在埋怨邻家传来的幽怨箫声。昨夜一场风雨，洗褪了春天娇艳的容颜。
应天长古诗译文
艳丽的花朵争相绽放，仿佛在比拼笑靥，清新的麝香溅起尘香，春天的声音遍布芬芳的道路。一路望去，障空的云幕低垂，月光如冰壶浸透着霞光般的色彩。才子词客们，对着芙蓉镜（或指美景），竞相挥动绣笔（华美的文笔），醉意中只嫌天地狭窄。素娥（嫦娥/月亮）降临人间，短暂停驻轻轻勒马，眼前是令人眼...
扫花游古诗译文
水天一色，云水交融。渐渐可见，残破的河岸旁飞花飘落，春雨的声音初显峭急。行走间，素白的帷幔轻轻飘摇。遥想那位如玉的美人，定是在惋惜中错过了章台的春色，如今春已迟暮。远山如愁眉微蹙，仿佛洗去一半铅华，天色未明。停泊下轻舟。这景象，宛如山阴雪后晴夜，王子猷乘兴访戴时初到所见。春日心事...
宴清都古诗译文
锦绣的帷帐环绕着连理树般的双柱。红花繁密多情，如浓云低低地护绕着秦中的嘉树。芳香的树根相互依倚，花梢像钿盒一样紧密扣合，这情景让深闺的锦屏美人也心生嫉妒。东风里，在交错的枝柯间睡足，正像那梦中的玉枕上，并排放着燕尾状的瑶钗。举着风蜡，在滟滟烛光下遍照欢乐的花丛，那孤独无伴的嫦娥，...
解语花古诗译文
门前横着皱碧般的溪水，小路伸入苍茫暮烟，春天已临近江南水岸。暮色中的寒气料峭如剪。临近溪边，梅树的影子，一枝枝斜映在清浅的水中。飞雪在傍晚时分舞弄，梅香荡漾千里，幽暗的芬芳飘向平旷远方。端正地看去，那如玉树般的三两枝梅花，总让人想起兰昌宫里的三位仙子。肌肤酥莹如云，夜色暖融，伴着...
蓦山溪古诗译文
多年来修治政绩，总是为了荣耀双亲，奉养年老。常常羡慕那些官场显达之人，在祝寿的宴席上，摆满花花草草（形容奢华排场）。如今自己虽然惭愧，但境况已略微胜过十年前，姑且备办些简单酒菜，只愿博得父母慈祥的容颜一笑。祝愿双亲身体强健，乌黑的鬓发长久美好。来年若能继续在县衙（“琴堂”指县衙）...
酹江月古诗译文
生就一副瘦硬如槎杈的诗人之骨，想来命中注定与史馆经筵这类朝廷要职无缘。朝廷门禁森严，如九重关卡猛虎守卫，谁说天意高深莫测，其实去天不过一握之近？我曾像汉代文人一样献赋京都，也曾像孔子闻韶乐般向往礼乐教化，如今却像鸿雁远去，音书难托。处境如此寒微困顿，千万不要去攀折那高处的蟾宫桂枝...
贺新凉古诗译文
大雁飞向愁绪弥漫的天边落下。水中小洲一片渺茫，孤云伴着细雨，黄昏的号角声里天色愈发清寒。有一位美人啊，在那青山之外，此刻有谁与我共赏这霜桥、月色与山谷呢？我想念的朋友们，都如春天的猿、秋天的鹤一样音信难寻。竹屋中点着一盏灯，棋局尚未下完，试问人世间这纷乱的局面，下一步该如何着子？...
满江红古诗译文
推开枕头听到鸡鸣，正惊异于天地间一片雪白。原本是有福星高照，极致的祥和之气熏陶而出。白雪装点的夜晚城池仿佛不是黑夜，弥漫的白色世界仿佛失去了颜色。再有那咏雪的词章，精巧得想要胜过天然的花朵，尤为奇绝。头戴貂帽簇拥，寒冷又能奈何？举起羔羊美酒，豪情哪有极限？只缺打开酒樽细细品味，那...
八声甘州古诗译文
记得当年，金兵压境，直逼顺昌城下，气焰嚣张，简直想把城池踏在铁靴之下。幸赖您（指对方）的先祖，谈笑间挥动白羽令旗，指挥若定，将敌人的腥膻之气涤荡净尽。他在荆州地区的德政，如繁茂的甘棠树一般受人爱戴，史册上记载其功绩的浓墨大字至今依然鲜明。年少时便展现出高妙的才略，整顿基业，使之焕...
声声慢古诗译文
它修长高洁，孤傲清高，凌驾寒霜，傲视冰雪，超然脱俗，有远离尘世的风姿。一身洁白毫无瑕疵，无论是在华丽的殿堂还是在简陋的茅屋都同样适宜。它如同身穿羽衣缟衣的仙子，飘飘欲仙，全然不沾染世俗的富贵与脂粉气。说到它被用于调味（暗指梅花可作调味品或高士被重用），且看那水边清瘦的枝条，和雨后...
青玉案古诗译文
黄昏时分，林间烟雾被归巢乌鸦的啼叫声划破。将旅途中的浅梦，忽然惊醒。猛地一拍征鞍，催马登上小山岭。山峰回环，道路曲折，月色明朗，四野寂静，眼前变幻出一片清凉幽静的境界。 马蹄踏碎了月光下如美玉般的斑驳树影。任凭露水打湿了头巾也顾不上整理。痴迷地遥望着前方山峦间隐隐约约的云雾。在那...