声声慢古诗译文
妆面上涂抹着淡淡的额黄，舞衣是浅淡的红色，西风又一次吹到了人间。小雨初降，微霜新结，浮萍池塘和长满苔藓的小径生出寒意。比不过汉代宫廷中的妃嫔姐妹，她们头戴璀璨的星钿，身佩霞披，步履珊珊。秋凉来得早，此刻正是承露盘中露水洁净，荷叶（翠盖）香气渐残的时候。 三十六宫秋色正美，看那枝叶...
译文诗词鉴赏 - 第885页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第885页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
金缕曲古诗译文
风雨交加，东篱边已是黄昏景象。放眼人间，四面八方，只有平旷的原野笼罩在苍茫烟霭中，伸向远方。旧日与友人携酒登高、风吹帽落尽兴游乐的地方，如今被一片深沉的幽暗所笼罩，无边无际。老天爷仿佛也不愿让人伤心断肠。不是我没有观赏山色的福分，料想那青山，也因人事变迁而感到羞愧，不愿再露面相见...
金缕曲古诗译文
试问是何年栽种的这些桃李？独自形成一条花径，繁花艳丽烂漫，如锦绣般铺开千步之远。花下的老园丁还记得我，但此情此景已不同于上回欣赏之处。一并想起的，还有道旁那早已荒芜的谢家别墅。黄四娘的家如今在哪里？想必也飘零离散，迁居到前面的村庄去了。心中万千愁恨，只能寄托给这漫天飘落的红色花雨...
金缕曲古诗译文
昔日曾与友人携手登高赋诗。眺望前方山峦，山色迷蒙如烟，烟光空濛似雨。年少时凭栏远眺群山南北，谁曾料到美人（喻指美好理想或故国）也会衰老迟暮。徒然回首，只剩断壁残垣与凄冷心绪。长久以来，我常恨中原沦丧无人过问，到如今，那些故土都成了我只能在回忆中经过的地方。书信容易写成，却难以托付...
满庭芳古诗译文
成千的骑从荣归故里，与家乡父老共饮一杯酒，这盛况前有韩魏公（韩琦）也曾亲临。在青原上巳节的美好时节，才看到祝寿的筵席铺开。仿佛又见到了欧阳修公的身影，回忆起他在相州时的往事，更令人徘徊追思。您可知道吗？您就是这片土地上的福星，报喜的飞骑无须排队等候。留春亭下的芳草，即便经历了霜雪...
水龙吟古诗译文
淡淡的孤烟显得冷漠无情，画角声正送走高耸城池的暮色。 这悲伤的情怀，极像当年龙山宴会结束后，或是在当年骑台沉没之处。 昔日盛况如春申君的三千珠履门客，或如咸阳宫外的十二金人，都已消散，五陵原上连树木也无存。 可叹岐王宅里、黄公酒垆下那些繁华热闹的场所，徒然盛极一时，如今只能记得从...
八声甘州古诗译文
看那圆圆的一物，大如酒杯，它又见证了多少个秋天。俯看那天涯海角，古往今来，人物如同流水般逝去。想起当年《霓裳》舞曲终了之后，竟无物可以浇灭心中的哀愁。只有当时的桂树，花香还仿佛萦绕在瑰丽的楼阁之中。 有谁会想起南楼上我这位老朽，身倚西风，满身尘土，心事悠长。即便是班婕妤扇中的明月...
虞美人古诗译文
空明澄澈，一朵扬州名种的白牡丹。万紫千红在它面前都黯然失色。是谁将它唤作“水晶球”？惹得人为它高烧银烛，却又勾起上元灯节般的无尽愁绪。去年也曾见过一捧如飞雪般的白花。却远不及它这般千层花瓣的繁复与美丽。狂风骤起，瞬间吹过秋千架。只留下憔悴的美人含泪，独自仰望那明月婵娟。
酹江月古诗译文
在这寒冷的时节里相互问候，细数人间风物，除了梅花再无其他值得称道。想要效仿宋玉东邻女窥探意中人，历经三年却未能如愿，也只好草草仿效东邻凿壁引来邻家之光。梅花在寒风中傲然挺立，在竹林外默默沉思，一直等待那漫天飞雪的严酷考验。待到像白居易那样的知梅之人到来，横斜逸出的一枝梅花终将展现...
糖多令古诗译文
明澈的月光洒满了河中的沙洲，星光与银河伴随着月色静静流淌。想来那月宫中的仙子嫦娥，正独自倚靠着华美的楼阁。究竟是哪一年、哪一剂仙药的失误，让她魂魄凄冷，禁不起这秋日的萧瑟？年少时曾梦想着“龙头”及第、独占鳌头。朋友啊，你是否还做着这样的梦？细算来，这些虚名功业，终究化解不了内心的...
兰陵王古诗译文
大雁飞回北方。天地间一片渺远苍茫，游子如同漂泊的旅人。曾在那春日的湖面上，看见远去的船帆，是谁让江头的柳絮和风儿停歇？千年的时光铭记着当时的情景。难得有这宽慰闲适的时光，抱膝而坐。家国兴亡的往事，如同马背上飞扬的落花，且看那残阳余晖，正映照着驿亭。 悲切的节拍。但愿能归葬故土。惆...
青玉案古诗译文
冰雪尚未完全消融，几株残败的梅树还立在眼前。黄昏时分，风雨又送来了阵阵寒意。我总是清晰地记得，在那小红楼旁的路上，人们为预演元宵节舞蹈而欢唱杵歌、敲响鼓点的热闹场景。如今，我流落天涯，鬓发已因忧愁而斑白成缕。只能在梦中，仿佛又回到了昔日宫廷“传柑”宴饮的繁华之中。今夜元宵佳节，我...
点绛唇古诗译文
小阁楼横开一扇窗，请谁人能画出那伸向远方的梅树枝梢？那一次偶然的邂逅，只见到她半面妆容，她的身影曾隐约出现在屏风之间。如今风雪笼罩着空寂的山野，我的满怀情思却无处寄托，无人如荀奉倩般痴情可诉。春天虽令人眷恋，我却自觉羞愧，如片片飘零的花瓣，只能不由自主地追随着东风打转。
水调歌头古诗译文
从浩瀚的功业中归来后，我的起居饮食都喜爱这清闲安宁。身体比飞鸟还要轻盈，随心所欲地畅游于山北与山南。何必去求什么仙果（交梨火枣）呢，我本身就是经霜的翠竹、覆雪的苍柏，年岁越晚，风骨越是坚劲完全。就像王维（摩诘）本就无病，他只需在蒲团上安然微笑。 上天有意，留住这位老者，让他为众贤...
水调歌头古诗译文
如同夜间纯净的露水和白玉壶中的清冰，昨夜分明看到了象征长寿与祥瑞的南极老人星。山甫与傅说这样的人物，是山川灵气所钟，应天象而生，为时代造就。一代科举文章的魁首，才华超群，直上仙境蓬莱瀛洲。在紫薇垣对应的皇宫禁地，执掌起草诏令的重任。在盘洲（指洪适）这样能有益于国家的人物中，如此杰...
沁园春古诗译文
太岁星（木星）周而复始，尚且有其回归之时，我为何不能归去？为了追求及第做官的约定，我在京城蹉跎了十年；像做梅花盛开的梦一样，思念着远方的家园。除夕饮了婪尾酒，吃了胶牙糖，节日的物品依旧，但心境已然不同。长安的街市上，只听见喧闹的箫鼓之声，仿佛在催人老去。 点起灯火，自己整理远行的...
卜算子古诗译文
月下缔结的百年良缘，犹如天上牛郎织女双星那般美好。两位九十高龄的老人双双健在本就稀少，更何况都如此清健矍铄，实属难得。枫叶红艳的秋景焕然一新，黄菊的芬芳在晚秋时节最为适宜。在欢声笑语、喜眉笑眼的祝寿声中，满斟象征恩爱不渝的鸳鸯杯，共庆长寿。
玉漏迟古诗译文
故都的冬天也是美好的。这样的风光景致，人世间是否曾经有过？高耸的楼台仿佛在探问飞雪，密集的人潮与宴饮（“肉阵”）不让寒气穿透。一双妙手将春天般的美好巧妙编织，唤来回应，使得千万花朵如同锦绣。灯火璀璨的街市与酒楼。笙歌阵阵，简直就像是元宵佳节的时候。 听闻都说万事万物都已焕然一新，...
真珠帘古诗译文
闲居时，各种思绪如同浮云般消散。在挂着琴帘的居所里，却自觉一生心意满足。一百二十年的寿数之期，笑说如今才过了一半。一味吃着清简的齑盐饭菜虽显清瘦，但那温婉柔顺的样子，好似晚开的梅花般清香。有它相伴。老松树耐得住寒霜，早已习惯了溪山的寒冷。借取十日前的春光，摆上小杯小盘，也当做寿宴...
柳梢青古诗译文
像是刚刚化上淡雅的妆容，身姿轻盈，仪态娇美，谁能说这只是荷花呢？料想她那芬芳的肌肤，一定禁不住烈日的灼晒，所以翠绿的荷叶像伞盖一样为她遮荫。我来到此地，以高声吟唱来尽情欣赏这美景。可荷花却因此收敛了花瓣，芳心紧闭，这是为了什么呢？莫非是这荷花，埋怨我来得太晚，而想把她的娇媚只献给...