长相思古诗译文
短亭长亭，送别之地，牵动着古往今来游子离人的愁绪。 楼阁外，带着凉意的月亮生出一圈光晕，雨后的秋夜更显凄清。 傍晚的云层与地平线齐平，暮色中的山峦横亘天际。 几片落叶的声响夹杂着南飞大雁的哀鸣，这萧瑟的秋声啊，漂泊的旅人最不忍听。
译文诗词鉴赏 - 第884页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第884页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
忆少年古诗译文
陇地的云雾缓缓飘散，陇山高峻而秀美，陇上的泉水呜咽流淌。远行之人暂时勒住马缰，心中已承载了无尽的愁苦，几乎难以承受。登上陇山之巅，凝神远望，天空在四方显得无比辽阔。这时，又传来一声孤寒大雁凄厉的啼叫。准备给远方寄去书信，只有那知心人般的明月，是我唯一的寄托。
菩萨蛮古诗译文
玉钗斜插，如云的乌黑鬓发松散开来。 鬓发如云，乌黑浓密，玉钗斜插其中。 头上的一双翠翘首饰太长，妨碍了梳理。 长长的首饰妨碍了这对翠翘的佩戴。 锦缎上的彩色丝线，增添了情意的绵密。 绵密的情意，又为这彩丝增添了色泽。 红色的衣袖与纱笼相互映衬。 纱笼下，衣袖映出一片红晕。
西江月古诗译文
龙涎香的烟雾芬芳缭绕，犀角香料被细细切削，香屑霏霏飘落。用蔷薇花心般的露水和着香泥反复捶练。它的香气，足以压倒人间所有的花香。银制的叶形香盘下，火苗初燃，温暖而缓慢；金色的狻猊香炉中，静谧地升起袅袅微烟。此时此刻，清幽雅致的赏玩之趣，只有内心能够真正领会。难以向旁人描述和分享这美...
沁园春古诗译文
浪迹于山水云霞之间，有美酒千盅，藏书五车。任由自己像历来那样洒脱不羁，心境闲淡如水，又怎会需要矫揉造作的妩媚，只需一张真诚的笑脸。在沧浪之水中洗涤头发，在江海之上放声高歌，岂肯让世俗红尘的纷扰遮蔽半分。有谁知道，我怀抱着一块无名的巨大宝玉，即便出重价也难以购买。唉！大泽之中，潜藏...
江城子古诗译文
云涛翻涌，白凤翱翔，共同庆贺西王母的瑶池盛会。仪仗华美繁盛，一路花香弥漫。十月温泉，恩赐沐浴，卸下华美的罗衣。一点檀红的花心引得天神开颜一笑，美人似琼玉般娇柔，又如杨玉环般丰腴。 此等风流人物，谁有资格成为金色闺阁的女婿？晨露将要晒干，白雪与光辉争艳。装饰着贝类和珍珠的宫殿，身佩...
长相思古诗译文
向往着离去又惦念归来的心，眼前是长亭连着短亭。我们之间似乎只隔着那一片浮云，却不知该去往何处找寻。 心中烦闷转而含怒，满怀愁恨蹙起眉颦。你我同是流落天涯的失意之人，这份情谊啊，像那烟水茫茫，深沉无尽。
声声慢古诗译文
发鬟被雾气沾湿，锦绣团扇上翻动着桃花图样，在酒樽前初次领略到欧阳修、苏轼那般名士的风流。提笔赋诗，吟咏诗笺，文采光芒如万颗璀璨的宝珠。年华正盛尚未衰老，却徒然悲歌长叹，空自敲击铜壶抒发慷慨。细细品察，词人身上有一种飘然出尘的清逸之气，自然与凡俗尘世疏离。隐居的园圃中两条水道、三条...
瑶台聚八仙古诗译文
从东到南一路游赏，景色美得让人应接不暇，这大概就是天地灵秀之气所钟爱的地方吧，屋舍之上便是苍翠的青山。那青色绵延不绝，我尝试登高凭栏远眺。只见乱峰重叠如屏障，呈现出无限的古老色调与苍茫寒意。正欣喜于云朵的悠闲，它却又飘走了，那片白云大概不懂得我内心的真正闲适。面对这山林峰峦，哪里...
恋绣衾古诗译文
一枝冰凉的玉簪斜倚在尘土铺就的路上。仿佛从瑶台下凡，疑是梦中飘来的云彩。生怕她趁西风离去，不知会被何人，轻轻拈住那皱起的裙裾。最是温柔全在那盈盈眼波里，这流转的目光，真真叫人动心。但愿能再次与你同饮花前美酒，切莫都忘记了，今夜这深沉的夜色。
塞翁吟古诗译文
交游到忘却机心之处，如同出岫之云细说幽隐的期许。看着流水，心意俱是悠缓。只愿淡泊宁静相依相伴。凌霄花不肯随龙飞去，超脱尘世与白鹤一同忘却心机。迷失在古洞之中，掩住了晴日的光晖。青翠山影沾湿了行人的衣衫。飞翔啊飞翔。那垂天般的羽翼，飘然远去万里，忧愁着日色已暮，佳人尚未归来。还记得...
高阳台古诗译文
茂密的枝叶间黄莺筑巢，平静的湖波卷着飘落的柳絮，夕阳斜照，游船缓缓驶回断桥旁。还能有几次这样的游览？想看花开花落，又要等到明年。春风啊，请你暂且陪伴蔷薇停留，可等到蔷薇花开，春光已衰微得令人怜惜。此情此景更让人感到凄凉。西泠桥畔曾经万绿葱茏，如今只剩下一抹荒芜的云烟。当年栖息在此...
昼锦堂古诗译文
烟雾从柳枝间消散，敲打菰蒲的雨声也已停歇，夕阳的余晖清晰可见，仿佛寄托着时光的痕迹。摇曳生姿的荷花仙子，宛如舞动衣袖，簇拥着出现于这片灵秀的水域。想要请鸳鸯代为传话，为你停下小小的舴艋舟又有何妨。渔人的榔声静寂，独自唱起船歌，邀请这水中仙子共饮一杯清酒。湖上的云色渐渐昏暗，秋色浩...
莺啼序古诗译文
金陵（南京）这古老的都城最为美好，有朱红色的楼阁连绵高耸。可叹我这疲倦的旅人，又一次登高凭栏，栏杆外的景致已很少有美好之处。再加上梨花落尽，杨花飞尽，春天也变得憔悴凋零。试问苍翠的青山，当年三国的英雄、六朝的奇伟人物，如今何在？如今，这里到处是长满麦子和野葵的废墟，荒废的台阁和破...
贺新郎古诗译文
已经准备好了春游的费用，怎奈狂风带来寒意，禁锢了满城的花事，让它们无法如期盛开。天色昏暗，乌云低沉，不时下起雨来。庭院里的秦筝也无心弹奏。谁能催促那娇媚的杏花桃花快快绽放呢？美好的春色已过了三分之一，如今只有淡黄的杨柳，装点着愁思。落花的小路湿滑，绣花的窗户也紧闭着。在香炉旁闷闷...
菩萨蛮古诗译文
久久伫立长亭，望断远方的来路。楼阁亭台在缥缈的云雾和花影中迷茫不清。山雨敲打着窗棂，声音不绝于耳。思念着你，连魂魄在梦中都感到惊悸。眼泪浸湿了华美的被褥。绣着鸳鸯的枕头也被冷落闲置在一旁。不必再让泪水流淌了，因为意中人正骑着装饰金鞍的骏马，乘着明亮的月光归来。
水调歌头古诗译文
迢迢不绝的嶓冢山水，一直奔流到东部的神州。无论是秦淮河畔的吴楚之地，还是在同一片明月映照下的楼阁，皆可感受此水此情。哪个朝代没有贤能的“非聊非相”（谋士与宰相）？为何陶渊明偏偏不肯推崇刘备呢？身着半件鹿皮裘服，却成就了千古传颂的晋国勇士般的功业。经过东鲁之地，登上北固山，感慨历史...
木兰花慢古诗译文
在翠微亭上醉饮，搔着花白的短发，看舞袖缤纷。试问六朝那些帝王贵胄、世家大族，如今还有谁存在？哪里比得上乌衣巷这古老的旧址，尚且能年年岁岁，养育着寻常的儿孙。古往今来兴亡更迭毫无定数，真该将过往的史书统统焚烧以解烦闷。为逝去的时代招魂。到哪里去寻觅谢安曾隐居的东山呢？只能让悲泪伴着...
沁园春古诗译文
我的耳目肺肠，不由我自己主宰，又能由谁主宰？也不必依赖严君平这样的占卜者，更无需詹尹这样的卜官来决疑。对于世事，不必占卜就已明了，不必占卜就已无疑。像陶渊明一样从官场归来，隐居田园，一时有所感悟，哪里只是为了追寻黄初或义熙那样的年号（即不单纯是效仿前贤或避世）？天下之事，只需去做...
六么令古诗译文
浓厚的云层被剪开，深夜屋檐下的滴水声悄然无声。银装素裹的城郭、飞雪覆盖的田垄，都预示着丰收的好年景。诗人苦吟诗篇尚未完成。清晨，寒鹊在枝头惊起报晓。白鹤迷失在茫茫雪雾之中。今日在这山阴之地，有谁像当年醉卧雪中的王子猷一样，去探访友人戴安道呢？雪光与洁净的池沼交相辉映在虚掩的窗上，...