声声慢古诗译文

发鬟被雾气沾湿，锦绣团扇上翻动着桃花图样，在酒樽前初次领略到欧阳修、苏轼那般名士的风流。提笔赋诗，吟咏诗笺，文采光芒如万颗璀璨的宝珠。年华正盛尚未衰老，却徒然悲歌长叹，空自敲击铜壶抒发慷慨。细细品察，词人身上有一种飘然出尘的清逸之气，自然与凡俗尘世疏离。

隐居的园圃中两条水道、三条小径依然留存，可叹那绿窗后的窈窕佳人，空自看着新生的蒲草长得那么长。想起曾在茂苑（苏州）乘一叶扁舟，为何事又在夜雨江湖中漂泊？当年已将歌妓柳枝放还，又不知另一位佳人樊素如今怎样了。在醉意朦胧之中，仿佛有暗香传来，这情景你还记得吗？