贺新郎古诗译文

已经准备好了春游的费用，怎奈狂风带来寒意，禁锢了满城的花事，让它们无法如期盛开。天色昏暗，乌云低沉，不时下起雨来。庭院里的秦筝也无心弹奏。谁能催促那娇媚的杏花桃花快快绽放呢？美好的春色已过了三分之一，如今只有淡黄的杨柳，装点着愁思。落花的小路湿滑，绣花的窗户也紧闭着。
在香炉旁闷闷地添香，温暖被褥。回忆起去年，匆匆忙忙的快乐游赏，如今像梦一样沉入烟水之中。遥望秋千架上新换的彩绳，却难以将旧日的欢乐重新系起。只能等待暖意回归，香花盛开，红遍十里。那时再与爱人一同迎接皎洁的明月，让明年不再为今日的憔悴焦虑而遗憾。莺和燕子啊，你们可知道我的心意？