金缕曲古诗译文

风雨交加，东篱边已是黄昏景象。放眼人间，四面八方，只有平旷的原野笼罩在苍茫烟霭中，伸向远方。旧日与友人携酒登高、风吹帽落尽兴游乐的地方，如今被一片深沉的幽暗所笼罩，无边无际。老天爷仿佛也不愿让人伤心断肠。不是我没有观赏山色的福分，料想那青山，也因人事变迁而感到羞愧，不愿再露面相见吧。秋后的山色显得清瘦，如同人老来一般疲惫倦怠。

忽然从梦中惊醒，梦中青山仿佛在眼前转动。可恨的是，眼前这一片桂花林已经空空如也，静悄悄的无人看见。沉默的菊花明天还会开放，只等着人们插上它去寻觅伴侣。又有谁会嘲笑，今日蝴蝶的哀怨呢？即使像嵇康那样醉倒玉山，也不要再沉醉了，等到重阳节插茱萸的时候，怎忍心等待旁人频频劝酒？今日又在惋惜，还有几个人身体康健呢？