满庭芳古诗译文
山峦与平旷的原野相接，远处村舍笼罩着迷蒙的烟霭，宛如美人淡扫蛾眉，在晴空下梳妆。菊花未谢，梅花将开之际，天气还未到十分寒霜的时节。心中涌起多少无穷无尽的秋日思绪，只能徒然地凝神伫立，面对夕阳下衰败的柳树。再看溪头的小路旁，一片枯黄的芦苇丛中，只有两三行野鸭与大雁飞过。细细品评。这...
译文诗词鉴赏 - 第887页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第887页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水调歌头古诗译文
这位先生因公事远行，烈日当空如一把巨大的火伞。天气酷热得几乎可以烫手，汗水浸湿了衣襟。仆从们奔波在古老的长亭驿道上，坐在竹轿里的人，就像在蒸锅里被煎烤一样难受。上天怜悯百姓备受炙烤之苦，便下旨命令九龙潭降雨。于是命令雷神丰隆、雨神屏翳、风神蜚廉一同出动。神通广大的天神顷刻间便完成...
虞美人古诗译文
东风催促着渡口的旅人前行，归巢的鸟儿飞入暮色中的树林。想要归家的人，送别了能够归去的人。连绵重叠的青山罗列眼前，仿佛一座充满愁绪的围城。当年是哪家在此修筑了台榭？如今只见芳草萋萋，杨柳垂绿。云雾深深、天色昏暗也不必悲伤。只因为这世间盛衰盈亏的变化规律，很少有人真正懂得。
朝中措古诗译文
河岸边，兰草丛生的高地，整夜军旗林立。将士们干渴作战，渴望望见梅子以生津止渴。想来歌姬们身着半臂衣衫，在更深的寒夜里也能耐住严寒，仿佛陪伴将士们共度艰难。有人敲门寄送曲谱，惊醒了我的蝴蝶美梦，立即点起灯盏查看。坛下已传来降将被收服的消息，那像田单使用火牛阵一样的奇计，如今也不必再...
八声甘州古诗译文
面向鄞江，眼熟的是那温暖的南风，吹拂着燕麦和水边的凫葵。仰赖君王的伟大福泽，黄河清澈，大海平静，物产丰饶，人民安乐。可以想见奉命巡视的使者，到处采集民间歌谣。真羡慕那高飞的禽鸟，舒展羽翼，贴近天际翱翔。飞到苍茫云海深处，便收敛起翅膀，望着暮色中的树林归去。然而人怎能不如鸟呢？徒然...
水调歌头古诗译文
过了中秋节之后，今晚的月亮才最是美好。看那前夜虽已圆满，却还是缺了那么一点点。扫尽了乌云与黑雾，展现出澄澈的青天夜空，这景象正好契合我此时的情怀。我自斟自饮，放纵不羁，脱略形迹。试问那离别的人啊，为何要像分开玉镜、折断金钗一样分离呢？少年时的雄心壮志，不知不觉间，鬓边已生出了白发...
永遇乐古诗译文
和煦之气弥漫，呈现这般祥和光景，定是没有风雨侵扰。彩绘的栋梁、朱红的屋脊，锦绣的街坊绣花的巷弄，（盛装的）娘子们美若天仙。灯球高高悬挂，灯楼匆忙搭建，良宵正值正月十五元宵节。太守出游的盛事，军旗战马的威武，暂且先追忆那时在鄞州府的场景。听说甘泉宫那边，捷报频传，渐渐不再需要战鼓催...
西江月古诗译文
真正的修行者大隐于俗世之中奉行大道，衰老的容颜也能重返青春红润。必须要心中有所主宰，在体内的三丹田中修炼精气神。才能避免像无根之萍般在尘世中奔波劳碌。天下江山以此为第一，昆仑山的美景胜境无须多言。在这幽静玄妙之处聚集着真正的神仙。修行者需静默垂帘，潜心修炼。
谒金门古诗译文
花被春雨洗过，又是一番鲜红与素白交织的景象。燕子归来，满怀愁绪静默无声，因为找不到旧日的巢穴。是谁在玉门关那边戍守，历尽劳苦？又是谁在玉楼之上轻歌曼舞？倘若能把胡人兵马扬起的战尘吹走，那么东风也可以被封为万户侯了。
鹧鸪天古诗译文
饱览台城白鹭齐飞的秋日美景，又仿佛乘着黄鹄飞向江州。皇恩浩荡如水流淌三千里，多少人家都希望能将您挽留。举起祝寿的酒杯，菊花香气浮动，您的姓名荣幸地传到了帝王耳边。虽然残缺两句难以确解，但气度不凡，犹如砥柱屹立于中流。
贺新郎古诗译文
在梦中折下军营旁的柳枝。送您归家，您暂且享受一下身穿彩衣娱亲的天伦之乐，很快又要整理出征的衣袖。等到了都城临安，会发现风景已大不相同，只有西湖的山水还和从前一样。只好把心中万千感慨，都寄托于杯中之酒。西湖就像那或晴或雨都美丽无比的西施，姑且品评吟咏，写下诗篇千首。富贵功名，您本就...
浪淘沙古诗译文
我的视力已经模糊不清，（却仍）用菊花缝制香囊。何必像王充将《论衡》藏在帐中般珍视它呢？我偏偏喜爱素馨花那清雅的香气萦绕鼻端，采摘来陪伴在禅床旁。凉风与露水送来了新的秋凉，山中的麝香花也绽放了花房。很快地，在华美的厅堂里点燃银烛，关闭了门窗。无奈那纱帐和屏风也无法阻隔，满屋子都飘溢...
洞仙歌古诗译文
曾经借给你上林苑中完整的树木栖息。早晨飞过瑶台，傍晚又掠过群玉山。忽然间轻盈地，脱下了华美的宫锦袍，（化为白鹤），却到齐州去接受道箓。闲暇时挥洒醉后的笔墨，文采飞扬写下无数诗篇，长久地为诗人们提供着创作的养分。你本是天上的酒星和文星，刚被诗人们，称作是宫禁中的廉颇、李牧。即便散开...
念奴娇古诗译文
比较往年，只觉得今天门庭格外安静。（往年祝寿）华丽的卷轴上满是贺词，如今一首也没有，才知道（人们觉得）我这先生还是爱巧言谄媚。即使文殊菩萨，带着众菩萨，来探望维摩诘的病（指探访自己）。也没有花可以散落（供佛），也没有香积斋的饭食可以招待。回想过去，（我曾经历）雪白的浪涛令人心惊，...
沁园春古诗译文
不要相信人们常说的，毒蛇比不上熊，瓦片比不上玉璋。 如同为班固补写《汉书》的班昭那般有才学，继承蔡邕事业的蔡琰那样有文采。 完全洗去了脂粉铅华，也没有珠玉璎珞的装饰，身上依然带着栴檀佛国般的清香。可笑贫寒女子，还在寒冷的织机前轧轧作响，忙着赶制嫁衣。美好的配偶不亚于潘岳、杨骏那样...
沁园春古诗译文
吉祥的梦境是什么呢？是生得男儿的征兆，让他玩弄玉璋。可叹我的时运何在？身为斯文的传承者，虽已年迈，却还有力与元气相匹敌，有手能摘取天上的文彩。学耕种，田地已然荒芜；炼仙丹，丹灶早已破败；如今只能向《南华真经》稽首，献上一瓣心香。罢了，罢了，免得被像王良那样的好友嘲笑，为些微末之事...
六州歌头古诗译文
像维摩诘一样病愈起身，独自端坐如同枯木。清晨时分，是谁来探望呢？是文殊菩萨。他派遣了一位美丽的仙女。她的美艳夺尽了群花的颜色，仿佛刚刚出浴，又像宿醉初醒，姿态万千，娇弱无力，困倦时相互搀扶。这位绝代佳人，不前往权贵金日磾、张安世的府邸，却来探访我的茅庐。对着煮茶的铛和修行的禅榻，...
沁园春古诗译文
满头白发稀疏，我回到碧鸡坊，离开了朝廷的金马门。将那一支生花妙笔，像掷还给郭璞那样交还；将所剩不多的才思，像乞求天孙（织女）那样收回。从此永远免去早朝参见，更不会有深夜宣召的紧急公文，就在那三两家相邻、有水有竹的村庄里养老送终。罢了罢了，任凭招魂的巫师下来，也难以将我召唤回官场了...
一翦梅古诗译文
身佩宝剑，倚天而立，手持竹笛，倚靠高楼。天上云影悠然飘荡，仙鹤的身影也悠然飞过。真希望能与友人携手同游蓬莱仙岛。可惜我的身体仍困在这尘世之中，我的功业也尚在凡间未了。眼前一片红云绿树，徒然惹人清愁。无论是今人还是古人，都算了吧，都放下吧。看那夕阳向西沉去，江水向东奔流。富贵又有什...
摸鱼儿古诗译文
跨上飞鸾，醉意朦胧地吹奏玉笛，蓬莱仙山究竟在何处？暖风中飘散着荷花上的露珠。从梦中醒来，已不在天帝的宫阙，忘了归去的路。谁又能知道，人间别有一番神仙眷侣。我虽曾身游天宫枢府。奈何被诏入玉楼仙馆，最终如傅说般骑箕尾星归天，让天下百姓怀念其如甘霖般的恩泽。询问西王母。天上的仙桃又红了...