永遇乐古诗译文
鉴赏全文
和煦之气弥漫,呈现这般祥和光景,定是没有风雨侵扰。彩绘的栋梁、朱红的屋脊,锦绣的街坊绣花的巷弄,(盛装的)娘子们美若天仙。灯球高高悬挂,灯楼匆忙搭建,良宵正值正月十五元宵节。太守出游的盛事,军旗战马的威武,暂且先追忆那时在鄞州府的场景。听说甘泉宫那边,捷报频传,渐渐不再需要战鼓催征。如双凤翱翔云间,似六鳌矗立海上,众人齐声祝颂、手舞足蹈。在“万岁”的三呼声中,祝愿君王万寿无疆,年年岁岁在传递柑橘(的宴会上)欢声笑语。于是大家都把歌颂升平的旧曲,重新配上新腔调来演唱。
和煦之气弥漫,呈现这般祥和光景,定是没有风雨侵扰。彩绘的栋梁、朱红的屋脊,锦绣的街坊绣花的巷弄,(盛装的)娘子们美若天仙。灯球高高悬挂,灯楼匆忙搭建,良宵正值正月十五元宵节。太守出游的盛事,军旗战马的威武,暂且先追忆那时在鄞州府的场景。听说甘泉宫那边,捷报频传,渐渐不再需要战鼓催征。如双凤翱翔云间,似六鳌矗立海上,众人齐声祝颂、手舞足蹈。在“万岁”的三呼声中,祝愿君王万寿无疆,年年岁岁在传递柑橘(的宴会上)欢声笑语。于是大家都把歌颂升平的旧曲,重新配上新腔调来演唱。