蝶恋花古诗译文
九十天的美好春光，恍惚如同在梦里一般。一尺一寸的山河国土，每一处都令人魂牵梦绕，黯然销魂。落日余晖下，田野间黄色的蝴蝶翩翩飞舞，古老的槐树与丛生的荻草在风中摇曳，浓翠欲滴。心中惆怅，玉箫声仿佛在催促着离别的意绪。像《楚辞》中那样用蕙草、兰草寄托的骚雅情怀，还算不上是真正的伤心之事...
译文诗词鉴赏 - 第42页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第42页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
相见欢古诗译文
年复一年，总是辜负了百花盛开的美好花期！春天过去了，只能安排满怀愁绪，送别春天归去。那梅花盛开时的白雪，梨花映照下的明月，都惹起我无尽的相思之情。自然是春天到来时不曾察觉，而春天离去时，偏偏才深深知晓它的珍贵。
水龙吟古诗译文
西风吹拂的声音已经让人难以忍受，为何又偏偏加上雨打芭蕉的声响？雨声起初清冷细微，接着渐渐变得急促密集，最后又忽然停住。旅舍外稀疏的捣衣石声，高城上断断续续的鼓声，与风雨声交织成一片凄楚。遥想那水畔亭边的树叶飘落，洞庭湖上波光浩渺遥远，却看不见忧愁从何处而来。此时最是惊动疲倦的旅人...
【双调】胡十八古诗译文
正是青春美好的年华，不知不觉中衰老已经来临。回想往日种种，仿佛就在昨天；大好的光阴如同流水般一去不回，人总是被迫老去。不如就这样醉倒、沉入梦乡。任凭那太阳（金乌）升起落下，见证人间兴亡更替，我只装作什么都不知道。自从退隐闲居之后，每逢生日，都不像如今这般格外稀奇。正值寒食节，花光...
【双调】水仙子过折桂令 行乐古诗译文
整个春天常常花费金钱买花，每天在花丛边醉眠。喜爱春天，百花都已开遍，任凭簪花压得帽檐偏斜，花丛间的仕女在荡秋千。桃花面与红花相映，人的容颜比花更显少年，来到田间小路寻觅遗落的花钿。来到田间小路寻觅花钿，正是那玉楼中人醉倒在杏花盛开的春天。常言道爱惜鲜花要早起，喜爱月亮便趁着夜色未...
一枝花古诗译文
【一枝花】攀爬出墙的朵朵红花，折下路旁的枝枝绿柳。花要攀那红嫩的花蕊，柳要折那翠绿的柔条，这正是风流浪子的情调。凭着我这折柳攀花的手段，直弄得花残柳败才算罢休。半辈子就这般折柳攀花，一生一世都在眠花卧柳中度过。【梁州】我是个普天下才子们的领袖，盖世无双的浪子头领。但愿那红颜永不褪...
【南吕】一枝花_间阻风吹散古诗译文
阻隔就像狂风吹散了楚地峰峦间的云霞，大水冲断了蓝桥上的道路。活活拆散了莺燕般的好友，生生掰开了凤凰的雏鸟。回想起当初，只期望能永远相聚在一起，谁料想美满姻缘却遭到了重重阻隔。月亮刚要圆满就被阴云遮蔽，花儿正开放便频频遭遇暴雨。她为了我，在画阁中懒得拈起针线；我为了她，在绿窗前懒得...
杂剧古诗译文
《杂剧·钟离春智勇定齐》第一折（节选译文）：（齐国公子开场吟诵）纷乱的战国时代仍然崇尚周王室，五位霸主争强斗胜各自成为诸侯。普天之下都承受着周王的教化，他们威名赫赫，为春秋历史增添光彩。我是齐公子。祖先在临淄建国，自周朝初年，分封了七十二国，后来合并为十八国，因为吴越相争以来，周...
【双调】新水令 春恨古诗译文
枕头上的一道痕迹印在香腮边，紧蹙的眉头如同两座春山。伸出玉笋般的手指整理金钗，走出绣房，迈下玉石台阶。穿着一双窄窄的弓鞋，刚走到绣帘之外。【驻马听】玉石台阶寂静无声，春日将尽，景物反常。令人困倦的天气，无心梳洗靠近梳妆台。梨花寂寞，如玉的面容衰败；海棠凋零，如胭脂的花瓣褪色。暗自...
【双调】蟾宫曲_西山雨退云古诗译文
西山雨停云散，楼台在缥缈的云雾中若隐若现，远处的沙洲也隐隐约约。湖面上水汽氤氲，画船缓缓划动船桨，曼妙的舞蹈与轻柔的歌声交织。野生的猿猴仿佛在描摹丹青画手，沙鸥注视着明眸皓齿的歌女。这里犹如仙境神州，当年谢安曾到此游历。比起东山，更多了几分潇洒风流。西湖烟波浩渺，百顷清风吹过水面...
【越调】小桃红_胖妓夜深交古诗译文
夜深了，肥胖的妓女与情人如鸳鸯般亲密地交颈而卧，锦被翻动如同红色的波浪。云雨停歇、欢情结束后，那种情形真是难以承受：她一翻身就压在了人身上，身体那么长那么大，那么粗那么胖，几乎要把像沈东阳那样瘦弱的人压扁。春寒料峭，寒气透过香闺，柳树的眼睛（指柳芽）欲开还闭。南边小路上蓼草的花穗...
杂剧古诗译文
楔子：吕洞宾扮作货墨先生来到岳阳楼，看到城南一株百年柳树有仙风道骨，决定度化它。他吃了王母赐的蟠桃，将桃核扔在东墙下，希望桃树与柳树结为花月之妖，日后度化成仙。第一折：桃花精和柳树精在夜晚现身，吕洞宾再次来到岳阳楼，点化他们。柳树精想托生为人，吕洞宾指示他去老杨家投胎，桃花精也跟...
过若松町有感古诗译文
微弱的孤灯引我入梦，梦中景象依稀模糊。风雨交加中，隔壁庵堂传来半夜的钟声。
过虎门古诗译文
广东海防的重要关隘上，两座如猛虎般雄踞的炮台（指大虎山、小虎山）威严耸立，当年那万龙轰斗般激烈的海战情景仿佛至今犹存。直到现在，当年作战留下的营垒遗迹中尚存着残破的石块，只见那白浪滔天，如山般汹涌澎湃地奔涌过虎门。
度仙霞关题天雨庵壁古诗译文
虎啸猿啼般的声响在万壑之间回荡，令人感到哀戚悲凉，北风裹挟着冷雨从山头席卷而来。 行人沿着如同井底般狭窄盘旋的山路艰难向上攀登，天空在至关门之处豁然开朗，呈现出一片开阔的景象。
北固山看大江古诗译文
镇江城（铁瓮城）被四周的山峦环绕，孤独地矗立着。我登上北固山的最高处，在深秋的傍晚静坐，欣赏落日余晖。亲眼看着长江水滚滚东流，仿佛要奔向大海；抬头望去，蓝天却好像在向西飞快地移动，给人天地旋转、江水东去而青天西飞的奇妙感受。
中秋看月有感古诗译文
今年在京口（今江苏镇江）看到月亮，还能拄着藜杖登高赏月。暂时间停止战争容易做到，但人生想要重新经历一次少壮时期却太难了。江涛声与戍守城楼的战鼓声连成一片，人影在打鱼人的竹竿间出没。到了晚年我才领悟到月亮盈亏圆缺的道理，（因而）为你（指月亮）的圆如玉盘而感到忧愁（暗喻山河不全、故人...
丑奴儿令古诗译文
水神冯夷将清澈平展如白练的溪水剪碎，抛洒向空中的乌云。雪花飘落在地上，毫无痕迹。柳絮般的雪花与梅花般的雪片四处飞舞，仿佛处处都是春天的气息。山阴（今浙江绍兴一带）的夜晚因雪光而明亮如同白昼，月光洒满了前村的每个角落。不要关上溪边的院门，恐怕会有乘着兴致、驾着扁舟前来访友的人（如同...
沁园春古诗译文
德行在婺女星宿之地凝聚，光辉与魁星、天宿交相辉映，上天开启了儒家英才的祥瑞。正值仲春时节，庭院中的蓂草生出三片秀叶，晨曦时分，桑木之箭悬于门左，门庭显耀着六处荣光。星宿中昴宿低垂庭前，嵩山神灵降下甫侯般的祥瑞，怎比得上今日所记的诞生之辰。在这时刻，满城洋溢着祥和之气，万千人家欢声...
忆旧游古诗译文
还记得在洛阳铜驼街巷携酒赏游，在翠绿田野间听闻箫声，曾听见彼此呼唤的声音。无法穷尽的离别情意，只觉柔肠如同被剪断，我勒住马匹徘徊不前。人生易老，两鬓已苍白，又能禁得住几声稀疏的秋声呢？想来这愁怨已深融入秋色，忧伤随着天际远阔，满眼皆是荒芜的原野。书信尚未寄出，心上人正在燕台，早已...