【南吕】一枝花_间阻风吹散古诗译文

阻隔就像狂风吹散了楚地峰峦间的云霞，大水冲断了蓝桥上的道路。活活拆散了莺燕般的好友，生生掰开了凤凰的雏鸟。回想起当初，只期望能永远相聚在一起，谁料想美满姻缘却遭到了重重阻隔。月亮刚要圆满就被阴云遮蔽，花儿正开放便频频遭遇暴雨。

她为了我，在画阁中懒得拈起针线；我为了她，在绿窗前懒得观看诗书。这些时日，我不由得心中充满忧虑。这些时日，古琴闲置落满灰尘（雁足代指琴），歌声停歇如骊珠沉寂。我便身心恍惚，像被鬼魅作弄一般病恹恹。

望着夕阳对景叹息，倚着高楼日夜徘徊。我、我、我，看不得小池塘中一来一往交颈的鸳鸯，听不得稀疏树林外一声接一声啼血的杜鹃，看不惯画檐下一上一下斗巧的蜘蛛。眼前的景物，各自的情态：蜘蛛丝一丝丝又被风吹去，杜鹃一声声叫唤不停，鸳鸯一对对分飞不再相逐，引发我这一连串的嗟叹。

到什么时候才能让那柔柔的枝条再接上连理树？到什么时候才能让那温暖的水重新养活比目鱼？那才是真正令人断肠的地方。窗外是夜雨，枕边是泪珠，和我这一颗芳心一起，做不了自己的主。