寄中山鹤古诗译文
孤高傲世、直冲云霄的仙鹤，本来就不是世间能够驯服的生物。 贪图安逸会败坏你的天性，这才与人类变得亲近。 你戛然长鸣一声，想必已愧对那翱翔云端的鸿雁。 马戴上笼头就免不了受鞭打，汲取泉水又怎能嫌弃它浑浊呢？ 难道你没有山中的朋友吗？最初你也未曾离开过鸡群。 虽然没有月支国那样的精饲...
译文诗词鉴赏 - 第311页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第311页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
寄赵鼎臣古诗译文
学问如同刘子政，却不能让他校书于天禄阁。文才好似李太白，却不能让他待诏于金銮殿。倚靠高楼终日眺望庐山，只赢得虚名传遍九州各县。才华最忌讳太高，心性最忌讳太清。平平稳稳，才能为公为卿。骐骥可以束缚，于是归于帝王马厩。麒麟凤凰难以驯服，作为祥瑞出现在人间。在人间作为祥瑞只是徒然美好，...
寄赵德行古诗译文
我一生有幸结识了诸位贤达，可最终还是回归乡里做了田舍翁。 我的诗稿怎敢奢求能呈送御前阅览，身为客居之人只自嘲身世困顿如坐困穷途。 岂肯将持竿之手遮挽西下的落日，独自耸起诗肩向着北风悲吟诉苦。 徒然让西山留下深深的遗憾，只因不能将我安置在那玉堂之中。
寄远古诗译文
洁白的梨花已凋谢，黄莺仿佛因口舌不便而啼声断续， 骑着黄牛的少年郎啊，至今还未归家。 画着图案的团扇与红色的丝弦相互掩映， 女子独自凝望斜挂天边的月亮，缓缓放下了帘衣。
寄远古诗译文
槐树将要形成绿荫时我们分别，你约定十日后便回到家中。如今槐树的叶子已经快要落尽，你却还在遥远的他乡未曾归来。古代早有“望夫化石”的节妇传说，又何必只有沉入湘水的娥皇、女英才算忠贞？要知道我对你的心意如同生死与共，决不像他人那样只是空寄寒衣。
寄余干徐隐甫古诗译文
在江上行船，道路曲折漫长，因生计所迫，常为风水和粮米而忧愁。 相逢时能令人开怀大笑，您就是那高雅的士人，如同东汉的徐孺子一般。 在鸬鹚栖息、芦苇丛生的水边，煮茶当作美酒来品味。 夜晚行船时，您用蒸鹅来犒劳我，而您自己虽已白发苍苍，却对这些美味并不贪恋。 东江开始起风时，您送给我渔...
寄薛学士古诗译文
朝廷的征召诏书偶然尚未下达于京都大道，我暂且在这古旧的書斋与宽闲之地寄居。曾许诺身为布衣平民，可以通过名帖前来一叙，每每留下素食，静心翻阅群书。高雅的書斋中，想必已能想象那炼丹灶的清寂，清梦之中，又有谁能与我一同谈论在宫中值宿的往事？身处江外，料想也没有别的打算，只携带着琴与鹤，...
寄翁丹山侍郎古诗译文
看尽了诸位同僚纷纷登上显要的官位，丹山侍郎你这次的任命又有了新的气象。 六部官职之中，大宗伯（礼部尚书）尤为显要；起草各种诏令文书的工作，必须归还给你这位老舍人。 太史令将要封爵却停滞不前，纪瞻虽然被征召却仍然犹豫迟疑。 你应该怜悯我这位像刘桢一样久病的人，时常从寂寞的僻壤寄来书...
寄温州朱尚书并呈军倅崔太博（朱名褒）古诗译文
永嘉这一名郡在过去就享有盛名，接连着荀家（此处指朱氏家族如荀氏一般才俊辈出）的弟与兄。 教化一方，静心效仿龚遂治理渤海郡的仁政，所作诗文，则有着谢朓任宣城太守时那般高卓的体式与风格。 青山从海岸边延伸，装点成吟咏的诗景，碧水自城根下流淌，化作了治政的美名。 如今我年老，才情已比不...
寄题浔阳周氏濂溪草堂古诗译文
濂溪里的水这样清澈，却不足以洗濯您的帽缨。您平生坚守着高洁的节操，才成就了这条溪流的美名。长啸一声放下官府的符节文书，如孤云般归家的思绪轻轻飘荡。溪头有四壁相围的居所，溪下有百亩耕种的田地。估量着汲水来准备晨间的盥洗，商议着打柴来共做傍晚的饭食。希望能遇到拄杖漫步的友人，只听到弹...
寄题王公明枢使豫章佚老堂古诗译文
您难道没看见当年的卫武公，年事已高且过了髦期，尚且想要增进德行，留下箴言规诫。 又难道没看见潞公文彦博，年过九十，精神矍铄，凭借德行威望折冲樽俎，夸耀其德威。 王公您今年才六十二岁，红润的面容乌黑的鬓发，俨然尚未衰老。 倘若您此时便效仿午桥庄的闲适，贪图安逸享乐，难道就不怕被那卫...
寄题建阳马氏晚香堂古诗译文
自己动手锄去杂草，开垦空地，在潺潺的流水边取水灌溉，这片清溪，不知占据了它的第几个弯处。菊花临近九月重阳才开放，一直开到年末，仿佛居住在千花簇拥的殿阁中，觉得上天也显得吝啬，不肯给它更多的温暖与空间。以菊为食，以露为饮，这是我平生所追求的高洁之事；遗留下臭名或是流传芬芳，只在一念...
寄题滑台园亭古诗译文
在春日里巡行，停驻着装饰华美的马鞍，园中的亭台一座连着一座，如五彩的雉鸡羽毛般争相斗艳，相互辉映。花朵迎着清晨的日光，在园圃中绽放，河水环绕着高耸的林木，仿佛一曲悠长的水天相接之景。芳草如茵，轻轻迎接着我漫步时穿着的木屐，翠绿的竹篙缓缓转动，将溪中的游船轻轻摆渡。这美好的游览与仁...
寄题杭州广公法喜堂古诗译文
用淘洗过的青绿色颜料和研磨好的朱砂描绘屋梁，涂着黄漆的柏木屏风与曲折的房室相连。日光和月色不必特意来照耀，这里明亮得自然可以看见细微之处。傍晚的树荫下花朵合拢，仿佛带着几分倦意，飞鸟也不会被那位头戴乌帽的郎君惊扰。深山幽谷中虽可傲慢地隐居，却喜得吴地之人就像药囊一般带来慰藉与治愈...
寄题宫师相公宴息园古诗译文
相公您身居枢要之职，却选择来这东里卜筑安居。怜恤他人并非不足以称道，但自适其乐才真正称得上美好。园中地势高爽平坦，您辞别了喧嚣的朝市。园中的土石并非从远处迁来，松树和竹子都是昔日所栽。红色的花朵在游廊边凋谢，清澈的水流在禊台旁潺潺作响。远眺苍茫的山色直至京城郊野，侧目望去，青翠的...
寄题安福李令适轩古诗译文
道观楼阁高耸入云，连接着天空；清澈的渌水环绕着青翠的山色。幽静的花朵在林中绽放，鸟儿欢快地沐浴在清和的日光中。修道之人勤于洒扫庭院，县令每次来访都流连忘返。李县令像慈爱的父母一样对待百姓，因此政绩斐然，恶虎远遁，蝗灾退散。同僚朋友们都前来相聚，大家沉醉在歌舞与红袖美酒之中。我深知...
寄思齐上人古诗译文
长满松树的中峰路上，我怀着对友人的思念，日日行走其间。 沉静的钟声飘浮在野外的水面之上，深幽的寺院与繁华的春城远远相隔。 阁楼的门扉半掩，煮茶的轻烟在傍晚袅袅升起，回廊曲折，雪水融化的清音缓缓流淌。 期盼着与你相约同宿，在那超然物外的诗语之外，共论生命与寂灭的真谛。
寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍古诗译文
道路遥远相隔五千里，您门庭下已经三十年。当年携手同游的人，如今没有一半能保全。曾在官舍内吟诗题咏，也曾在僧房前赋诗对韵。您登上略彴桥，我则榜着龙舟卯船。远方的寺庙露出朱红色的楼阁，春潮上浮动着绿色的烟雾。鹓鸿在邓林上空翱翔，沙鸨在吴地的田野上飞翔。诸位友人纷纷前来饯行，深夜里久久...
寄荣子雍三首古诗译文
三月的东风吹拂着洛阳城，你我倾盖相逢，意气倍增。看尽了园中的花朵才敢信马由缰，饮至楼头月斜又再次挑灯夜谈。时光飘忽易逝，如同双轮飞驰，心中事业萧条，自己仿佛一位老僧。近年来因酒致病，懒得提笔写作，你寄来的新诗文，却总让我在困顿中苦苦拜读。
寄清越上人（一作寄山僧）古诗译文
大道的本质原本就没有任何染着，白云又哪里会有心思想要有所期许呢？ 远公（东晋高僧慧远）独自刻制了莲花漏（一种计时器具），依然向着空寂的山林，一天六时虔诚地礼拜修行。