寄余干徐隐甫古诗译文

在江上行船，道路曲折漫长，因生计所迫，常为风水和粮米而忧愁。
相逢时能令人开怀大笑，您就是那高雅的士人，如同东汉的徐孺子一般。
在鸬鹚栖息、芦苇丛生的水边，煮茶当作美酒来品味。
夜晚行船时，您用蒸鹅来犒劳我，而您自己虽已白发苍苍，却对这些美味并不贪恋。
东江开始起风时，您送给我渔网和数百张纸。
又派遣兵士在夜里来与我赋诗，月色清冷，石头如牙齿般森然排列。
分别以来，岁月如星辰运转，再次相见已是桃花李花盛开的时节。
寄来问候的书信，劳您费心，可惜我未能及时回信。
只听说您治理的县邑政绩优良，连刑具上都长出了菌耳（比喻监狱无囚，政简刑清）。
又听说您延请诸多儒生，将争讼之事转化为诗礼教化。
回顾我所在的白下小邑，官衙庭前聚集了雨前的蚂蚁（比喻琐事繁多）。
我插着笔诵读汉代的律令，整日为了细微的利害争辩不已。
起初就没有获得民心的良策，名声与实际正是如此罢了。
我希望能听到像庖丁解牛那样的为政之道，让我的治理像江湖入海般顺畅自然。
遥想您早已具备解牛千刃的才能，却能从容袖手，笑看他人手足无措。
如果您有书信寄来，还望指教我，我将从此刻开始改进政事。