赠谢正之秀才古诗译文
您的家住在麻源第三谷，而我则隐居在镜湖的一角。 平生我们从未有过交集，梦中也未曾相见，忽然间您的佳作就如珠玉般倾泻到我怀中。 诚斋先生（杨万里）主持诗坛，他的一句赞许就能让天下人信服。 我为您写下长诗以定声望，真正懂得欣赏的人，只需要像夔这样的一位知音就足够了。 您不辞辛苦踏着泥...
译文诗词鉴赏 - 第531页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第531页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠王子直秀才古诗译文
披着一件破旧的裘衣，行走在万里云山之间，手杖上闲挂着百文钱，随性而游。 你已经将五车书留在家中给儿子们攻读，仅有二顷薄田，本该用来谋生，却因为心系笼中的鹤，为它打算。 居住的地方，水底传来阵阵蛙鸣，仿佛两部署乐队在演奏；在山中，你拥有奴婢和管理着千头的橘树。 我真想头戴幅巾，追随...
赠汪叔潜古诗译文
天空中的云霞如火，高高耸立如同重叠的山峰，在垂老之年，各种疾病一起袭来，不只是一种症状。我住在这低矮的屋檐下、简陋的小屋里，处在种满桑树和竹子的村落中，忽然蒙受您前来问候我的健康状况。我急忙爬起来，提上衣服，开门迎接，还劳烦您带着食物从远方来馈赠给我。年成不好，野外也没有什么可供...
赠宋道人古诗译文
我不像从前那些得道之人能够骑鹤飞上九天，在玉简上陈奏事务于虚皇之前。我平生注重保养精气，真气还算充沛，两脚奔走起来轻快如烟。行走在险峻的鸟道之上，忽而飞身跨越悬崖，嬉戏般掷出短剑，剑声铿锵有力。转眼间跳下千仞深渊，随即又能取回宝剑登上层巅。行动敏捷胜过腾跃的猿猴和矫健的鹘鸟，饥饿...
赠沈博士歌古诗译文
沈夫子啊，你为什么弹奏这首《醉翁吟》？我欧阳修（醉翁）又怎能真正懂得你这琴声中的深意呢？滁州的山高峻险绝，滁水深邃幽长。夜晚空旷的山谷中，悲凉的风吹动着山林，发出阵阵呼啸。山间的清泉如玉带般从青翠的山峰上垂悬而下，仿佛是从万丈高崖一泻而下，却找不到它的源头在哪里。醉翁（我）从前每...
赠潘景温叟古诗译文
秦越人（扁鹊）、卢医这样的神医不世出，世俗的庸医们却互相夸耀。 他们治病不知道病根，导致无数人横死，乱得像麻一样多。 鄱阳有一位奇男子，他出身于书香门第。 学医得到了心传口诀，能像照镜子一样看透病根，穷尽病的源头。 他冷静清晰地洞察五脏，没有丝毫的差错。 公卿贵族们清扫床榻恭敬地...
赠茅山张道者古诗译文
有一位朋友平生酷爱那山间的白云，无奈年岁渐老却仍旧身在这扰攘的红尘。想必是因为你在仙籍金简上的名字依然留存，所以才能够在这仙境般的茅山，遇到那位如同神仙般种玉的仙人。
赠吕次翁古诗译文
你得到了金丹妙诀却未能成仙，在放翁（陆游自指）的隐居生活中与你偶然相遇，结为忘年之交。 你总是白白地在各处夸耀自己的诗句，却不曾时时赠送我一些买酒的钱。 骏马都知道出生在冀北的良乡，白鹤定当飞上辽东的云天（比喻你才华出众，终将高飞远举）。 近来我的笔砚已落满灰尘，诗兴消沉，很想跟...
赠枫桥化城院老僧古诗译文
在古老的僧房里，有一位修行深厚的老僧，他深居简出，停止了迎来送往的俗务。火盆里，豆萁燃烧正旺，火焰通红；瓦罐中，用芋头熬制的羹汤，色泽洁白，香气扑鼻。他身上穿的僧袍，是用鸟兽细毛织成的毳衲，年年破损年年缝补；那盏纱灯，陪伴着他夜夜诵经，灯火通明。清晨，门前堆积了半寸厚的寒霜，老僧...
赠粉鼻古诗译文
连日来，猫儿（狸奴）捕捉老鼠非常频繁，它愤怒地胡须喷张，嘴边沾着鼠血，守护着残剩的粮囤。试问它，你与那朱门大户里的猫相比又如何呢？那些猫每天吃得饱饱的，有鱼有肉，然后睡在锦绣的毯子上。
赠都下写真叶德明古诗译文
昔日我隐居山林无人相识，有人怀疑我是谪仙或是狂客。仰头看青天不理会人间俗事，醉眼朦胧哪管别人白眼青眼。携带一方破砚来到京城长安，白衣染成黑色两鬓也已斑白。上林苑的麒麟与野马为伍，隐居之地的鸥鹭点缀在朝官之间。汉宫威仪既不像贵人模样，灞桥风雪又不见诗人姿态。不需要对镜照影或临溪自照...
责躬古诗译文
小序：臣曹植上言。臣自从带着罪责回到封地，内心痛苦，如同刻在肌肤骨髓之上。追思自己的罪过，直到中午才吃饭，半夜才能入睡。确实因为国家的法网不可再次触犯，圣上的恩典难以再次依仗。私下里感念《相鼠》那篇诗的意义，有无礼之行速死的义理。我形影孤单，独自哀怜，五种情感都感到惭愧。如果因罪...
早春对酒感怀古诗译文
回想起往昔探花之时，欣喜于春天的归来；如今人到暮年，空自惊惧于时节景物变换得如此之快。 刚刚旋开芳香的酒瓮，品尝新压出的美酒；手中把玩着尚且完好、尚未凋残的梅花枝。 我这书生在年景不好的时候，甘愿以野菜（藜苋）充饥；而那些有志之士在太平无事的年代，却老死于草野之间，不得施展抱负。...
再用前韵寄蔡天启古诗译文
蔡侯你从东方而来，结交朋友无所倚仗。清瘦的行装只有一个布袋，偶然随身携带的也只有书箱。在定林寺早晨自己做饭，有时有勺子却没有筷子。常常煮野菜羹汤，锅太大却难以调和。轻浮顽固的人竟敢欺侮，甚至比观看肋骨畸形的人更过分。你淡然处在山谷之中，从未改变过神色。起初见你像祭祀的土偶，只是粗...
再次韵赵德麟新开西湖古诗译文
使君您不必使用“山鞠穷”那样的方法来抗旱，饥民们自己会从泥水中逃离（意指灾民会自动寻求生路）。想要疏浚众多河流来度过灾年，免得像扬雄那样贫困，连一石半斗的粮食都发愁。西湖虽小，却也像西子湖一样美丽，曲折的流水姿态优美，既清澈又丰沛。发动千民夫的余力建起三道水闸，使焦陂塘能够下与长...
杂曲歌辞·忆江南古诗译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火还红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，接...
杂曲歌辞·潇湘神二曲古诗译文
湘水长流，湘水长流，九嶷山上的云雾至今都凝聚着哀愁。你问娥皇、女英两位妃子的遗迹在何处？就在那零陵一带香草沾满秋露的汀洲。斑竹枝啊，斑竹枝，上面的泪痕点点寄托着无尽的相思。楚地的游子若想聆听那凄清的瑶瑟怨曲，就在这潇水湘江夜深人静、明月当空之时。
杂曲歌辞·西洲曲古诗译文
思绪悠悠不绝啊，仿佛昨日才离开西洲。西洲的风景正好，远远能望见武昌的楼阁。武昌城是多么繁华茂盛，可我家夫君却无人能比。年轻的妻子披着黄色的丝绸，登上高楼抚弄着瑶瑟。朱红的琴弦弹出繁复又轻缓的曲调，洁白的手指间流露出凄清的情意。弹奏一曲又转几调，含蓄低沉好似满怀深情。登上南楼远望，...
越女镜心-法曲献仙音古诗译文
晚风吹动竹林，传送着幽香，水边的枫树倒映在碧绿的流水中，好像在低鸣。在清凉的天气里睡醒，起身穿上金缕衣。想起往日你我对着镜子画眉，永结同心，在枕边彼此欣赏一对玉环，而如今只能空自伤心。你曾经傍着华美的阁楼，在轻微的阴凉里，像从镜湖飞来的雨点一样，突然出现在我的面前。如今临近端午节...
元和五年予官不了，罚俸西归，三月六日至陝古诗译文
年轻时闲适喜爱春天，最先感受到春风的暖意。花草还未萌发之时，就已酣睡在春晨的晓窗里。朝霞映着淡淡的云彩，雨后初晴的景色牵动诗思。春意渐行至柳树枝头，河川的光影开始变得明媚。长安城中车马络绎的客人，一心奉承权贵。昼夜奔波于尘土之中，哪里说得上早春已至。此时我独自游赏，我的游赏自有条...