杂曲歌辞·西洲曲古诗译文

思绪悠悠不绝啊，仿佛昨日才离开西洲。西洲的风景正好，远远能望见武昌的楼阁。武昌城是多么繁华茂盛，可我家夫君却无人能比。年轻的妻子披着黄色的丝绸，登上高楼抚弄着瑶瑟。朱红的琴弦弹出繁复又轻缓的曲调，洁白的手指间流露出凄清的情意。弹奏一曲又转几调，含蓄低沉好似满怀深情。登上南楼远望，西江的水面宽阔又平静。小船摇动双桨，催促着赶快过石头城。门前的乌桕树，在黯淡的天色中即将破晓。鹍鵊鸟飞去又飞回，郎君却随着早行的帆船离去了。回过头对同伴诉说，他定然是辜负了我的深情。离去的船帆不安上布篷，怎么抵挡得住西风？日后你若再寻寻觅觅，不要再做那西洲的过客。西洲的人儿一去不归，只有春草年年依旧碧绿。