再次韵赵德麟新开西湖古诗译文
出自《再次韵赵德麟新开西湖》，作者苏轼
鉴赏全文
使君您不必使用“山鞠穷”那样的方法来抗旱，饥民们自己会从泥水中逃离（意指灾民会自动寻求生路）。想要疏浚众多河流来度过灾年，免得像扬雄那样贫困，连一石半斗的粮食都发愁。西湖虽小，却也像西子湖一样美丽，曲折的流水姿态优美，既清澈又丰沛。发动千民夫的余力建起三道水闸，使焦陂塘能够下与长淮相通。我在尘世为官的十年里憔悴不堪，这清澈的湖水一洗，仿佛脸上的泪痕都消失了。您本有王孙公子的仙骨，平生就像是在明光宫中值宿的侍卫一般。一旦为官从政，人们便不认识您的本来面目了，正如云月变得朦胧不清。时常来到这湖水边照照清澈的水影，不要让秋风催生出白发。将来一定要像仙人那样招致两只黄鹄，重新为天帝开掘濯龙池（意指功成身退，重返仙境）。等湖修成后，您也将归去侍奉在帝侧，那时您会发现，家里的灯花早已结彩，预示着您归来的喜讯了。（我因为颍州百姓苦于饥荒，上奏请求留下修河的黄河民夫一万人，修筑本州境内的沟渠，皇帝下诏准许了此事。因此利用他们的余力疏浚治理了这个湖泊。）
