早春对酒感怀古诗译文

回想起往昔探花之时，欣喜于春天的归来；如今人到暮年，空自惊惧于时节景物变换得如此之快。
刚刚旋开芳香的酒瓮，品尝新压出的美酒；手中把玩着尚且完好、尚未凋残的梅花枝。
我这书生在年景不好的时候，甘愿以野菜（藜苋）充饥；而那些有志之士在太平无事的年代，却老死于草野之间，不得施展抱负。
想要排遣内心孤寂的情怀，又有谁能与我相谈交心？只能在夜里弹着长剑，寄托这无尽的悲哀。