谒金门古诗译文
天空中飘着薄薄的云。 黄梅时节的院落里，一片寂静。 我细细数着花期和与友人约定的柳约。 新生的愁绪，仿佛能用手捧握。 从梦中醒来，才发觉从前做错了很多事。 只能将这份遗憾，寄托给画檐下的喜鹊。 明月西沉，天色将晓，寂寞难耐。 连晓角声也让我魂销肠断。
译文诗词鉴赏 - 第442页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第442页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
声声慢古诗译文
庭院里弥漫着橙子的香气，闲置的庭院中桂花带着微微寒意，西风中大雁的身影融入秋色。用凤形的拨子弹奏着饰有龙纹的槽琴，轻柔地按奏着新创作的《梁州》曲调。深夜里，歌喉婉转如黄莺般美妙，那凝结的凉云，仿佛也因为歌声而停留。我懒于再欣赏乐曲，感叹那曾经风流倜傥的周郎已经老去，两鬓斑白，连花...
齐天乐古诗译文
丁卯年七月十六日，我与志同道合的朋友在三条河流交汇处泛舟纳凉，遥想当年李白在采石矶、苏轼在赤壁赋诗的数百年故事，游玩的兴致非常闲逸。我曾写过一首三百字的诗来记录这清凉适意的时光。在座的宾客们和诗一首接一首，心情特别畅快。到了第二年秋天，我们又在白荷盛开、凉月当空的时节重续旧约。秋...
声声慢古诗译文
瑶台之上月色清冷，长满香草的岸边烟雾迷蒙，我们相逢时共同诉说人间的凄凉。她们如同拖带着雪花、牵挽着流云一般，妆扮都是那样素淡清雅。像樊姬那样坚守着岁寒的旧约，又欣喜如玉的女子，没有辜负萧郎的期望。对着水面这面镜子，看清晰的粉白面容，真实的姿态散发着幽香。长久地记得在湘水之滨春日的...
桂枝香古诗译文
山岩间云气缭绕，仿佛浸润着绿色。又有凉意透入小山之中，千棵树上幽香浓郁。仙人般的影子悬挂着秋霜，在清亮的夜晚粲然生光，仿佛是楚宫的六六座山峰。明霞洞外，珊瑚般的花朵带着寒意，对着清商之节，吟咏的思绪如同美玉般堪可琢磨。麝香的痕迹微微沁出，像蜂黄般浅浅地妆点着，几枝秋花已足够丰盛。...
酹江月古诗译文
月光中桂树的影子团团聚集，只怕人世间，在这辽阔的山河大地上也是如此。往昔的影娥池尚未残缺，那霓裳羽衣舞曲却已惊断。白雪覆盖的长城，金光闪闪的古驿，都是传说中通往天河的仙筏经过之路。我虽年少却已满头白发，自然没有周穆王的八匹骏马能载我飞升而去。还记得当初流落荒凉的水边，老朋友前来探...
酹江月古诗译文
历经五朝的寿星俊杰，算来生平岁月，占据了淳熙年间的四十四载时光。人的一生若能活到三万六千天（即一百岁），如今我已度过三万，尚余一千多日可享。在这三百年的时光里，能有几个像今天这样和风丽日的好日子，值得尽情消受呢？山仿佛也在欢笑，先生我终究是没有辜负这青山啊。今年岁在甲子，正值重阳...
烛影摇红古诗译文
月光皎洁如同冰霜，乱云翻飞，仿佛顺着斜挂的天河奔流而去。我赶忙呼唤小船，载着悠扬的箫声，眼前的风景还和从前一样。心中绵长的思绪啊，不知飘向了何方。听着酒杯前那呜咽的声音，仿佛在向我倾诉。近几年的潮水涨落，万里的阴晴变化，就连上天也无法预料。秋风中来了位客人，离去时还留下了金盘承露...
浣溪沙古诗译文
稀疏的树林上空，乌云点点，预示着即将下雪。那用竹子编成的篱笆，斜斜地立着，围着一片清秀妍丽的景致。我为了她（或指所咏之物）面容憔悴，因而惹人怜爱。想要与那人携手同行，在你面前，我的泪水混着脂粉香气簌簌落下。久别重逢，内心满是憾恨，却终究相对无言。
霜天晓角古诗译文
明年我就七十岁了。在这歌声与彩带交织的桥边，度过七夕的夜晚。听人说像严君平那样的得道高士，年年都是如此，每月初一都会出现。我们同年同月出生，又同住在一个乡里，关系非常亲密。过去之后再看今朝，今朝又变成了往昔。即便我能活到像伏生那样的高龄，也不会到他那样口齿不清、说话艰难的地步。
浪淘沙古诗译文
无缘无故地皱起了双眉。风雨之中，春寒料峭。庭院里小小的池塘，水波漫漫，无边无际。只因为眼前没有飘飞的柳花，便仿佛忘记了身处的临安城。不知哪里的牡丹已经凋残。客人倚靠着屏风凝神观看。小楼的每一面窗外，都是春意盎然的山峦。天色渐晚，辨不清春天离去的道路，只看见那一排长长的栏杆。
蝶恋花古诗译文
春风中，百花凋残，柳絮飘飞。柳树外的池塘里，雏燕不时地飞过。淡淡的薄云轻绕着远山，仿佛将山峦留住。半个村落笼罩在烟雾笼罩的树林中，斑鸠啼鸣，仿佛在呼唤着雨水。幽深的竹子院落，究竟深到何种程度？在庭院的深处，居住着悠闲的人，谁能领会这闲适中的意趣呢？弹罢瑶琴，移开玉制的琴柱。午间，...
临江仙古诗译文
明日便是中元节，将会诞生一位上相（尊贵的宰相），这真正的上相正是在上元节（或中元节，此处为呼应“上元生”的吉祥寓意，可理解为美好时辰）诞生的。整个城市灯火辉煌，亮如白昼，即使在三更半夜也如同白昼一般。在三台星呈现祥瑞的地方，正有一颗明亮的寿星闪耀。祥和的气息熏陶蒸腾，开启了太平好...
浪淘沙古诗译文
还记得去年的这个时候。我们一起在东篱下采摘菊花。你眉头舒展，轻轻一笑，手捧着花枝。说着祝愿彼此像花一样永不衰老，互相劝酒，共饮双杯。如今又是菊花盛开的时节。我这客居在外的境况有谁能知道呢？就算没有风雨，心里也觉得凄凉无比。我们这对白发苍苍的老夫妻，在这样时节里对饮，又能经得起几次...
沁园春古诗译文
相信书本，到了痴迷的程度，就这样挨到了现在，却没有生计可以谋求。无奈妻子儿女要吃饭，米谷难以空手借到，常年没有肉吃，连蔬菜也要搜寻着勉强凑合。风雨潇潇，江山寂寥，死了又生，过了春天又到秋天。活了八十岁，像这样多活在世上，真是既可悲又可羞。罢了罢了。何不自己回头。要成为铁汉，必须从...
洞仙歌古诗译文
她有着冰一样的肌肤，玉一般的骨，自然是如此的清凉，全无一丝汗意。午睡醒来，盼望那娇美的月光洒满窗棂。轻轻地拈起团扇，又随即放下，浅炷一炉兰草薰香。微笑之间，吹得那袅袅香烟散乱了。独自漫步在凉亭，想起从前曾与她一同倚靠着栏杆，手指着高高的银河，立下同心相守的盟誓。如今碧云飘浮在斜阳...
诉衷情古诗译文
想要书写心中的缠绵，却深陷相思的困顿，无言独对，只能默默凭吊这黄昏。繁花零乱，芬芳的小路上仿佛有伊人的身影，真让人厌烦这早来的春天。试着按“平平仄，仄平平”的词牌格律填写新词，却难以达成优美的韵律。这满腹的心事能与谁人说？只有不自觉地抿嘴轻颦，那模样，最是令人销魂。
一落索古诗译文
人因愁苦思念而消瘦，比那东篱的黄花还要细小。帘外弥漫着清幽的菊香，只是这香气也随着秋天的逝去而缥缈消散。东篱边，秋云冷漠，我正满心愁苦，所幸的是，今年的西风并不那么凛冽，让人稍感宽慰。树叶飘落，水边的亭台和江岸显得如此渺茫遥远。秋天啊，你为何是如此模样？没有钱买酒，更没有钱持蟹对...
水调歌头古诗译文
明天又是端午佳节，暂且借这玉蒲的香气来应景。劝您暂且饮尽这杯酒，听我来试着评说议论一番。如今的世事是如此艰难，而才德杰出的人物又如此稀少，这种忧思愁绪弥漫在潇湘一带。带着醉意向屈原问询，眼前只见烟波浩渺，水色迷茫。逆流而上，越过重重山峦，漂浮于叠嶂之间，仿佛置身于碧云缭绕的仙境。...
沁园春古诗译文
端着酒杯向花儿询问，那花苞刚在枝头绽放，如今的春色到底如何？ 笑自己身居近侍之位，阶前有万朵玉花绽放，如同菩萨面容般的花朵，花叶繁茂如髻上堆满了螺髻。 那一个个象牙做的书签，一片片碧绿的字迹，仿佛在花间也排定了甲乙科第的名次。 归去之后，在紫薇花旁吟咏，将春光揉合进温暖的阳气里。...