酹江月古诗译文

出自《酹江月》,作者刘辰翁

鉴赏全文

月光中桂树的影子团团聚集,只怕人世间,在这辽阔的山河大地上也是如此。往昔的影娥池尚未残缺,那霓裳羽衣舞曲却已惊断。白雪覆盖的长城,金光闪闪的古驿,都是传说中通往天河的仙筏经过之路。我虽年少却已满头白发,自然没有周穆王的八匹骏马能载我飞升而去。

还记得当初流落荒凉的水边,老朋友前来探望,我们像从前一样在月下吹箫。没有酒也没有鱼来款待这位空手而来的客人,昨夜苦苦挽留,他却终究没能留住。早晨醒来披上衣服,或漫步沉吟,或静坐相对,终究还会等到月亮重圆的时候。不知今晚,那位朋友又吟出了什么绝妙的佳句呢?

作者简介

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

古诗 617名句 1677