声声慢古诗译文

出自《声声慢》,作者周密

鉴赏全文

瑶台之上月色清冷,长满香草的岸边烟雾迷蒙,我们相逢时共同诉说人间的凄凉。她们如同拖带着雪花、牵挽着流云一般,妆扮都是那样素淡清雅。像樊姬那样坚守着岁寒的旧约,又欣喜如玉的女子,没有辜负萧郎的期望。对着水面这面镜子,看清晰的粉白面容,真实的姿态散发着幽香。

长久地记得在湘水之滨春日的清晨,通往仙境的路途遥远,那镶冰的玉钏与翠绿的佩带交相辉映。满满地斟上一杯酒,不要等到那幽怨的笛声奏出商调。那凌波仙子又要归向何处?试问兰昌,哪里比得上唐昌。春天的梦如此美好,请凭借那和暖的东风,将它留驻在雕花的窗前。

作者简介

周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

古诗 288名句 776