菩萨蛮古诗译文
碧绿的杨柳在雨后小憩，烟雾般的柳穗低垂着。白昼渐长，春风扫尽了台阶上的青苔。香气随着穿帘的微风阵阵飘散，香炉中心的檀香木已烧成了暗红色的灰烬。在这兰溪之畔，人们正在举行修禊的仪式，原来明日就是上巳佳节了。不许因春日的困倦而放任自己慵懒，因为景阳楼上的报晓钟声已经敲响了。
译文诗词鉴赏 - 第694页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第694页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
诉衷情古诗译文
为这微末官职劳碌奔走，可叹我这一生。揽镜自照，两鬓早已斑白。我平生志趣本在世俗之外，向往闲散自在，这卑微的官职早已让我兴致全无。我寄情于山水胜境，常常倚靠栏杆远眺，心神俱往，定然忘记了归返。眼前美好的山峦如同画卷，流水萦回，烟云缭绕。只可惜，我终究无法摆脱官场的束缚，真正过上这清...
江城子古诗译文
我们就像从南边飞来的燕子与向北而归的大鸿雁，偶然间得以相逢。却都带着凄惨愁苦的面容。想当年我们都是青春年少、面色红润，如今重逢，却都已变成了两个衰颓的老翁。自分别以后，其间经历了漫长悠悠的岁月，其中的种种事情，请君莫要问，那说不尽的无限心事，都深藏在不言之中。往日那槽床压酒滴下的...
水龙吟古诗译文
厌倦了在京都洛阳奔波的风尘，夜晚病酒恹恹也无人来问候。大雪覆盖了条条街道，月光淡淡地洒在千家万户的门前，元宵佳节已临近。梅梢上的香气渐渐飘散，池塘的冻冰开始消融，这正是一番春意来临的讯息。想当初，我们在南楼沉醉，在西城宴饮欢聚，那时的我意气风发，哪里管他什么春困不春困呢。屈指算来...
千秋岁古诗译文
想到当年在苑边花外，记得我们同朝为官后一同退朝的情景。骑着飞驰的马匹，马笼头上的玉珂相互撞击发出细碎的声音。齐地的歌曲仿佛随着歌扇在空中缭绕，赵地的舞蹈好似风儿回旋舞动衣带。咚咚的宵鼓声响起，尽管杯盘已经狼藉，我们依然相对而坐，不忍离去。如今洒泪凭吊，这心情又有谁能理解呢？你也像...
蓦山溪古诗译文
早晨起来，风和日丽，顿时觉得这春衫很是轻便。翠绿的柳条在风中摇曳，像是女子明媚的眉眼。那边是谁家女子，眼含期盼，在荡着秋千。烟雾散去，露水轻洗，春草茂盛，映得整个池塘都绿意盈盈。岸边平坦的沙地柔软。雕饰精美的车轮缓缓驶过。一路行乐，处处可闻管弦之声。追忆起年少时光，我曾骑着马寻找...
虞美人古诗译文
我本就喜爱在江湖居住，那鸥鹭飞翔的无人之处。放眼望去，江南江北烟波浩渺，水云相连。不要笑话我像那瓮中的醯鸡，在狭小的天地里跳舞歌唱。将船停靠在当涂长满蒹葭的岸边，可喜的是还有宾客朋友相伴。我这身已经没有路径可以进入京都的大门了。惭愧啊，承蒙诗翁你写下清美的祭文，为我这流落之人招魂...
减字木兰花古诗译文
就像楚襄王梦中一般，那芳草萋萋、烟雾迷蒙的仙境究竟在何处？站在宋玉曾经登临的台上，面对暮雨朝云，心中涌起多少愁绪。飞扬的柳絮无边无际，全然不顾漂泊在外的人已是肝肠寸断。春水浩渺，一片苍茫，想要渡过南陵，却让人更加悲痛欲绝。
菩萨蛮古诗译文
画船上捶着鼓，催促着你启程离去。高楼上我端着酒，想把你留在这里。去和留，怎能不让人心中纠结？此刻西江的潮水也渐渐平静，仿佛在劝你趁着潮水平稳好行船。江水的潮汐是很容易再来的，只是我们这一别，就要天南地北，分隔两地。今天这送别的酒喝完了，这酒杯也就空了，不知道你什么时候才能与我再像...
西江月古诗译文
昨夜厚重的霜华布满了天地之间，清晨时分，收到了从千里之外寄来的书信。这封信来自那吴山秀丽、邻近洞庭湖的远方。那里的夜色，繁星低垂，仿佛初次洒遍人间，美不胜收。这美好的信函，是由一位与我心意相通的僧友寄来的，多情的他将这份情意送给了我这位被称为“琴仙”的人。他怜爱那鲜美的果实（或指...
浣溪沙古诗译文
洁净如玉的华美居室与金碧辉煌的厅堂，一尘不染，清幽静谧。树林的梢头已是一片葱笼翠绿，但绚烂的春天已经悄然逝去。在这清朗和暖的初夏时节，美好的情思也仿佛焕然一新。那些超脱尘世、具有仙风道骨的友人，如同云外的伴侣；还有那发鬟如烟、鬓影如雾的女子，仿佛是月宫中的仙娥。面对如此良辰美景、...
南乡子古诗译文
霜降之后，水位下降，远处江心的沙洲露出了水面。江水呈现浅碧色，波光粼粼。酒力渐渐消退，风力显得软软的，耳边传来飕飕的风声。那顶破旧的帽子多情地恋着头，不肯被风吹走。这重阳佳节该如何度过呢？只需举起酒杯，以此送别秋天的离去。万事万物到头来都不过是一场梦，算了吧，算了吧！明天的菊花也...
浣溪沙古诗译文
道路上车盖倾侧，我们不期而遇，这种知己相逢的喜悦胜过了相伴到白头的岁月。故乡的山林已空，只能在梦中见到那松树与楸树。只要内心安宁，那么无论身在何处，都是我的归宿。我打算卖掉宝剑，买回耕牛，就此归隐田园，度过余生。本只想讨杯水喝，却意外得到了美酒，人生至此，还有什么奢求呢？只愿能辞...
减字木兰花古诗译文
她头上挽着的发髻倾斜散乱。带着几分醉意倚靠在栏杆旁，眼前清风明月，景色正好。多亏了旁人搀扶，迷迷糊糊间仿佛误入了仙人的碧玉壶中。放眼望去，无边的枯草连绵不绝，似乎要延伸到天边。我即将离开此地，沿着通往湖南西路的方向前行。那一叶扁舟将要驶向姑苏，我能不能就像当年的范蠡那样，驾着一叶...
谒金门古诗译文
在秋天的帷帐里。漫长的秋夜伴随着人难以入睡。枕边微凉，轻轻靠着绣被，弥漫着一番秋天的气息。拂晓的亮光又透进了窗纸。窗外传来鸡鸣声，才刚刚响起。断断续续的几声鸡鸣还在耳边回响。天已经亮了，鸡鸣声却还未停止。
菩萨蛮古诗译文
雪花飞暖暖地融化在散发着香气的脸颊旁。带着香气的脸颊隔着暖气，雪花仍在飞舞。任凭雪花欺凌，穿着单薄的衣服。衣服单薄，任凭雪花欺辱。离别的时候正是梅子结果之际。梅子结果的时候也正是离别之时。归来时并不怨恨梅花开得晚。梅花开得晚只恨人不能归来。
菩萨蛮古诗译文
庭院无风，柳丝垂立，在这静谧的环境中，主人公白天安然入睡。待到睡足醒来，庭院里仍是那么安静，只有柳絮仍在飘飞。薄薄的夏衫浸透了香汗，透着丝丝的凉意；透着凉意的薄衫，还散发着汗水的香气。红润的手儿端起了用冰镇过的莲藕，莲藕装在碗里，碗儿又用冰镇过，手碰上去感到冰凉。这用冰碗盛装的莲...
菩萨蛮古诗译文
秋风轻拂着湖面，带来了萧萧的细雨。你（使君）想要离去，却因为这场雨而被我挽留，暂且留了下来。今天这样勉强留下你，明日我将会因为思念你而愁绪满怀，痛苦不堪。送行的佳人（或指歌女）流下千点泪珠，洒向那悠长的河水中。你不必再紧皱双眉（劝慰离别之人不必过于悲伤），因为那路上的行人（或指旁...
卜算子古诗译文
我从蜀地来到江南，常常怀念吴山的美好。吴蜀两地自古以来风光景物就颇有相似之处，既然彼此都这么好，想要归去的打算应该趁早。这次回去，还要与去年相识的友人，一起在西湖边藉草而坐，共赏美景。不要推辞，请在酒杯前仔细看看我，这时的我应是容颜已显衰老了。
满庭芳古诗译文
南苑里吹着秋风，西楼的桐叶上我们曾经题诗，故园里有过多少欢乐的往事。倚着栏杆思绪纷飞，闲闲地记起旧日相逢的情景。几处有过歌声云雨般美好的梦，可惜可叹，都像汉水一样流向西东。离别得太久了，人情淡薄，没有锦书可托，只能目送征鸿。时光流逝，生活失去了滋味，栏杆边的菊已经开残，溪边的梧桐...