菩萨蛮古诗译文

画船上捶着鼓，催促着你启程离去。高楼上我端着酒，想把你留在这里。去和留，怎能不让人心中纠结？此刻西江的潮水也渐渐平静，仿佛在劝你趁着潮水平稳好行船。

江水的潮汐是很容易再来的，只是我们这一别，就要天南地北，分隔两地。今天这送别的酒喝完了，这酒杯也就空了，不知道你什么时候才能与我再像这样相聚共饮。