千秋岁古诗译文

出自《千秋岁》,作者黄庭坚

鉴赏全文

想到当年在苑边花外,记得我们同朝为官后一同退朝的情景。骑着飞驰的马匹,马笼头上的玉珂相互撞击发出细碎的声音。齐地的歌曲仿佛随着歌扇在空中缭绕,赵地的舞蹈好似风儿回旋舞动衣带。咚咚的宵鼓声响起,尽管杯盘已经狼藉,我们依然相对而坐,不忍离去。

如今洒泪凭吊,这心情又有谁能理解呢?你也像你梦中说的那样,醉卧在古藤树荫之下。你人已经离去了,只留下这追和你的词章还在。你那高贵的“兔园”般的宴饮已经寂寥,如同“虎观”般的交游也已经改变。我深深地感慨,你就像那沉入大海的万顷波涛中的一颗明珠,一去不复返了。

作者简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗 2472名句 5197