菩萨蛮古诗译文
鉴赏全文
庭院无风,柳丝垂立,在这静谧的环境中,主人公白天安然入睡。待到睡足醒来,庭院里仍是那么安静,只有柳絮仍在飘飞。
薄薄的夏衫浸透了香汗,透着丝丝的凉意;透着凉意的薄衫,还散发着汗水的香气。
红润的手儿端起了用冰镇过的莲藕,莲藕装在碗里,碗儿又用冰镇过,手碰上去感到冰凉。这用冰碗盛装的莲藕,也由红润的手儿端来。
郎君笑话碗中的藕丝太长,那长长的藕丝,仿佛也在笑话这位独处的佳人,嘲笑她不如藕丝那般能与情郎终日相伴。
庭院无风,柳丝垂立,在这静谧的环境中,主人公白天安然入睡。待到睡足醒来,庭院里仍是那么安静,只有柳絮仍在飘飞。
薄薄的夏衫浸透了香汗,透着丝丝的凉意;透着凉意的薄衫,还散发着汗水的香气。
红润的手儿端起了用冰镇过的莲藕,莲藕装在碗里,碗儿又用冰镇过,手碰上去感到冰凉。这用冰碗盛装的莲藕,也由红润的手儿端来。
郎君笑话碗中的藕丝太长,那长长的藕丝,仿佛也在笑话这位独处的佳人,嘲笑她不如藕丝那般能与情郎终日相伴。