菩萨蛮古诗译文
晶莹的真珠般的酒滴，伴着琵琶声为你送行。那飘浮的行云，也像是旧日相识，知晓巫山云雨般的美梦。只能空自沉醉，踏上归途。年老之时，才发觉心境与从前已然不同。江边的梅花，含着暖日的阳光。映照在江水中的花枝，显得那样短小。那繁密的绿叶，仿佛在互相商量着。面向着人们，展现出绵长无尽的春意。
译文诗词鉴赏 - 第643页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第643页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
菩萨蛮古诗译文
经过一次离别，人就又老去一分。人生总是离别容易，重逢的机会却很少。不要问起故园的花木开得如何了，你所在的长安，就是你的家啊。送别的短亭边，秋日的天色已晚。萋萋的芳草伴随着行人，一直延伸到远方。想要借酒浇愁，却醉了又醒。江楼上传来傍晚的画角声，低沉呜咽，令人断肠。
减字木兰花古诗译文
细碎的红花如同锦绣一般。在东风中摇曳，仿佛垂挂着彩色丝带。想要借助那柔软的枝条，约束住佳人那细柳般的腰肢。蜀江的春水碧绿，怎比得上枝头花朵的绚丽缤纷。当佳人纤手攀折花枝时，想要绾成同心结，又能送给谁呢？
蓦山溪古诗译文
日光由柔和转为炽烈，想要躲避这酷暑几乎无处可去。是谁借来一阵檐下的清风，将幽幽的清香锁住，四周是那样的恬静、清幽而深邃。玉石般的台阶，珠玉砌起的墙，仿佛眼膜遇到了金篦刮过般豁然开朗。在那流水之外，落花之前，这种境界岂是凡人所能到达的。剖开麒麟肉，斟满美玉杯，谈笑风生的都是真正的仙...
南乡子古诗译文
散发着香气的肌肤透出冰雪般的晶莹之色，就算是藐姑射山上的神女，也比不上你美丽。成都濯锦江边新出的花样锦缎，穿在你身上也不合适。所以你总是穿着平日里那些朴素淡雅的衣裳。天气暖和，你放下层层的帷帐安静地午睡。春睡中，室内的香气凝聚不散，唤你起床，你也迟迟才起。我那东方朔一般的风流韵事...
点绛唇古诗译文
现在身强力壮，发那悲秋的哀叹干什么。无论在村外的江边，都要把眼前景象看作虚幻之花。还在想那横渡汾水的中流情景，兰菊纷纷，各占一半。楼船远去，白雪纷飞，唯有年年飞来的大雁，空自留下身影。[citation:2]
诉衷情古诗译文
海棠花一层层地绽放，如同珠玉般美丽。清晨时分，它们靠近帘栊，仿佛在窥视着室内。那娇艳的红色，是谁调匀的胭脂？却偏偏在花朵上显得格外浓艳。看那嫩绿的叶子，怜惜那红色的花朵，情意无限。愿人与花叶一样，年年岁岁，都能共同沐浴在春风之中。
渔家傲古诗译文
“钟山龙蟠，石头虎踞”，千古金陵引发人们怀古的思绪。我有幸陪同你凭吊这历经朝代兴亡的地方。江面上烟波渺渺，斜风裹挟着细雨吹洒而来。在这长满芳草的渡口，江南的父老乡亲们依依惜别，恳切地想要挽留你这位好官长住。请不必伤怀，在我的想象中，你驾着飞车穿越五彩的云霞，有红色的鸾鸟在两侧陪乘...
沁园春古诗译文
孤寂的馆舍内，青灯照壁，野外客店中，鸡声报晓，羁旅之梦，断断续续，萦绕心头。渐渐看见月光收起了白绢般的余辉，清晨的霜华铺满了大地；云山如锦绣般铺展开来，清晨的露珠晶莹闪烁。人间世路无穷无尽，而我短暂的生命却有限，似这般行色匆匆，长年奔波，很少有真正的欢乐。低声吟罢，只能手抚着马鞍...
满江红古诗译文
清澈的颍水向东流淌，满腹愁怨地望着水天相连的地方，那孤零零的帆船忽明忽灭。这正是我宦游生涯中常见的情景，青山连绵，白浪汹涌，千层万叠。我真是辜负了旧日林下闲居的约定，连我们昔日对床而卧、卧听夜雨潇潇的雅兴也辜负了。可恨我这辈子，总是在离别中度过，以至于白发频添。斟满一杯酒，面对着...
蝶恋花古诗译文
醉意朦胧中告别西楼，醒来后已全然不记得当时的情景。人生聚散，就像那春梦般甜美却短暂，秋云般高洁却易散，实在是太容易了。月光斜照进半扇窗棂，我仍是难以入睡，闲看那画屏之上，悠然展示着吴地的青山翠色。衣服上宴饮时留下的酒渍，聚会上所写的诗句，一点点，一行行，触目所及，总是唤起我无限的...
望江南古诗译文
江南的柳树，叶子刚刚长出，还未形成浓密的树荫。因为柳丝轻柔，人们怎忍心去攀折？连黄莺也嫌弃它的枝条太嫩，不适合在上面吟唱。还是留着它，等到春深时节再去欣赏吧。回想起她十四五岁的时候，闲暇时抱着琵琶来寻我。那时她在台阶上玩簸钱游戏，又走到台阶下，那时初见就已经让我留心在意。更何况到...
采桑子古诗译文
马鞭坠地声在开满杨花的街巷遍响，暮晚时分终于见到了心爱的珍珍。仿佛怀疑她是清晨的云彩，前来化作高唐梦里那位神女。应怜惜我醉酒后落在楼中的帽子，长久沾染着歌舞的尘埃。轻轻拂拭芳香的茵席，且解下金鞍，在此酣睡度过这美好春宵。
鹊桥仙古诗译文
繁华的长安城里，星桥与火树银花交相辉映，仿佛一夜之间，万朵红莲（花灯）遍地盛开。身着华丽衣裳的人们，仿佛能借着月光感受到春意，微风轻拂露珠，天空清澈如水。夜色已深，重重城门关闭，月光也被遮掩，但青楼里依然歌舞升平，人们仿佛沉浸在银河的倒影之中。画屏后的约定，预示着灯节即将结束，收...
江城子古诗译文
竹林里风吹得沙沙作响，月亮已经升上了门楣。我整理好秦筝，对着绘有云纹的屏风。轻轻地拨弄着朱红色的琴弦，生怕琴声会掩盖了远方传来的马嘶声。含着幽怨又带着娇羞，我独自低语：今夜约定的时间，来得真是太晚了！斗转星移，计时的漏壶频频滴响，已经是三更天了，我对着窗外栖息的黄莺。忽然，依稀仿...
临江仙古诗译文
昨夜，一叶扁舟停泊在洒满月光的沙岸边，淮山一带在微雨过后，天色刚刚放晴。几片飘零的云朵飞过，月亮又明亮地照耀着大地。满天的风露很重，我身处在这清澈晶莹的夜色中，仿佛置身于玉壶里一样。水的那一边不知道是什么地方，远望树林，隐隐约约能辨认出一抹淡淡的青色。醉意朦胧中我迷失了归家的路，...
杨柳枝古诗译文
秋夜的深闺，思绪因孤寂而纷乱，只听得漏壶里的水滴声绵绵长长。绣着鸳鸯的锦帐里、丝织的窗帷旁，熏香的烟气已消散，只有烛光摇曳。心中正思念着情郎在外游荡，不知去向何方。又听得帘外细雨潇潇，无情地滴打着芭蕉。
木兰花古诗译文
家宅临近长信宫经常往来的道旁，雏燕双飞在如烟的碧草间飞翔。油壁车轻便，拉车的小牛健壮，清晨的春寒中，流苏帐里还透着微光。笼中娇美的鸟儿在暖意中沉睡，帘外的落花飘落一地也无人清扫。一株衰败的桃树靠近前面的池塘，仿佛在怜惜自己映在水中那如同衰老容颜的模样。
诉衷情古诗译文
黄莺啼鸣，春花飞舞，春日午后的时光，细雨迷迷濛濛地下着。华丽的金带枕，宫锦制成的被褥，还有那绣着凤凰的帷帐。柔弱的柳枝间，燕子双双交颈翻飞，依依多情。辽阳那边征人的音信早已稀绝，只能在梦中盼他归来。
浣溪沙古诗译文
清明时节，春日的巷口，盛开的桃花如绛红的美玉般吐露芳华。卸下冬装，初次试穿那件薄薄的春衫，只觉得轻盈舒适。春风和煦，阳光暖融，燕子衔泥筑巢，辛勤的劳作终于完成，小家庭安定下来了。幽静的小院里，湘妃竹编的门帘悠闲地垂挂着，不曾卷起。曲折的屋中，朱红色的门扉因烦闷而长久地关闭着。这撩...