鹊桥仙古诗译文

出自《鹊桥仙》,作者张先

鉴赏全文

繁华的长安城里,星桥与火树银花交相辉映,仿佛一夜之间,万朵红莲(花灯)遍地盛开。身着华丽衣裳的人们,仿佛能借着月光感受到春意,微风轻拂露珠,天空清澈如水。

夜色已深,重重城门关闭,月光也被遮掩,但青楼里依然歌舞升平,人们仿佛沉浸在银河的倒影之中。画屏后的约定,预示着灯节即将结束,收灯的日子近了,我匆匆踏上归途,脚步急促,惊起了栖息的双鸳鸯。

作者简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

古诗 345名句 919